Примеры использования Detectores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces revisaré las baterías en los detectores de humo.
Тогда проверю батарейки в детекторах дыма.Sugiero que le cambiéis las baterías a vuestros detectores.
Я предлагаю вам всем пойти поменять батарейки на своих детекторах.Tienen detectores de metal para la gente que finge demasiado.
Durante el aprendizaje, los detectores de cada categoría pueden ser entrenados conjuntamente.
Во время обучения классификаторы для каждой категории могут быть тренированы совместно.Los detectores de mentiras entrenados llegan a la verdad el 90% de las veces.
Тренированные знатоки лжи докапываются до истины в 90% случаев.Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
Знатоки лжи полагаются на проявления человеческих эмоций.Detectores de incendio/humo.
Сигнализатор пожара/ индикатор дыма.Magnetómetros, sensores de radiaciones. Detectores de partículas electrizadas.
Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц.¿No había detectores de metales en el evento?
Разве там на входе не было металлодетекторов?El párrafo 20 no se aplica al americio utilizado en detectores de humo.
Vi los detectores.
R2, necesitaremos tus detectores.
R2. Нам будут нужны твои сканнеры.Tsiteli Khidi(Puente Rojo) y Puerto Poti, hay detectores de radiaciones, que son propiedad del Departamento de Aduanas.
Цители Хиди( Красный мост) и порт Поти-- установлены радиационные датчики, принадлежащие таможенному департаменту.En 2007, Tayikistán prevé el adiestramiento de 150 militares y 12 perros detectores de minas.
В 2007 году Таджикистан планирует подготовить 150 военнослужащих и 12 минно- розыскных собак.FOV>) horizontal/número de elementos detectores horizontales.
perros detectores de minas y otros instrumentos.
минно- розыскных собак и других средств.Los detectores de metales con perfiles característicos no sustituirán al conjunto actual de detectores de inducción electromagnéticos, magnetómetros y localizadores magnéticos.
Распознающие FOV>) vertical/número de elementos detectores verticales.
деленному на число элементов вертикального обнаружения.Las necesidades estimadas reflejan la adquisición de otros detectores de minas y suministros conexos.
Сметные потребности отражают расходы на закупку дополнительного оборудования для обнаружения мин и запасных частей к нему.La capacitación en el uso de detectores de explosivos se ha aplazado a la espera de la llegada de los técnicos que la impartirán.
Обучение работе с детекторами взрывчатых веществ будет проведено после прибытия специалистов по подготовке.
