ДАТЧИКАМИ - перевод на Испанском

• sensores
• detectores
• sensor

Примеры использования Датчиками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я стану виден датчиками.
sea visible para los sensores.

космоса проводится анализ данных, получаемых со спутников, оборудованных датчиками мониторинга космических лучей.
estudio del espacio interestelar, se evalúan los datos procedentes de satélites dotados de sensores de longitudes de onda cósmicas.

TI), которые бы улавливались датчиками БАС.
que puedan ser detectados por los sensores de los SANT.

Оба типа будут вести запись не в реальном масштабе времени, однако при этом одна камера будет оборудована датчиками движения.
En ambos casos se tratará de cámaras de vídeo de tomas a intervalos prefijados, una de ellas con sensores de movimiento.

Например, магазины OMO будут оснащены датчиками, которые смогут идентифицировать клиентов
Por ejemplo, las tiendas OMO contarán con sensores capaces de identificar a los clientes

Элементы неизвлекаемости, устанавливаемые на мины такого типа, оснащены ртутными переключателями или электронными датчиками, которые срабатывают, когда человек прикасается к мине,
Los dispositivos antimanipulación instalados en este tipo de minas incluyen interruptores basculantes de mercurio o sensores electrónicos que se activan cuando se manipula

фары с датчиками темноты.
sensor de lluvia, sensor de luces.

В зависимости от соединений между датчиками и исполнительными механизмами автомобиль Braitenberg может перемещаться близко к источнику,
Dependiendo de las conexiones entre sensores y actuadores, un vehículo de Braitenberg podrá moverse cerca de una fuente,

30 металлоискателей, 2 миноискателей со спаренными датчиками, защитного оборудования,
2 detectores de minas con doble sensor, equipo de protección,

Наблюдательные пункты экспедиции проекта GLORIA в Австралии будут оснащены погодными датчиками, и учащиеся смогут использовать их показания для определения задержки между" исчезновением" Солнца и наибольшим падением температуры воздука во время затмения.
GLORIA tendrá sensores climáticos en sus estaciones en Australia. Los estudiantes podrán utilizar éstos datos para calcular el retraso entre que el Sol"desaparece" y la mayor caída de la temperatura durante el eclipse.

Более 100 буев<< Арго>> оснащены датчиками растворенного кислорода,
Más de 100 de esas boyas están equipadas con sensores de oxígeno disuelto

И наконец, в контексте перспективных технологий обороны от баллистических ракет будут проводиться исследования по кинетическим ракетам- перехватчикам с более совершенными датчиками, конструкцией снаряда и системами наведения и управления.
Por último, en relación con la tecnología de defensa contra misiles balísticos de avanzada, se investigarán los vehículos interceptores con sensores mejorados, estructuras de proyectiles y sistemas de orientación y control.

должны также обладать характерными датчиками и двигательными установками.
tendrán también que poseer sensores característicos y capacidades de propulsión.

в том числе щитом, энергетическими бластерами, усовершенствованными датчиками, репликаторами( создают любые продукты, напитки) и голографическими проекторами.
cañones de energía, sensores avanzados, replicadores(capaces de formar cualquier tipo de comida, bebida,etc.), y proyectores de hologramas.

связанными с инерциальными датчиками и системами, которые требуются для спутников
desarrollo relacionadas con los sensores y sistemas inerciales necesarios para los satélites

созданию системы связи между Центром и телеметрическими датчиками.
Verificación de Bagdad y facilitó la comunicación entre el Centro y los sensores a distancia.

европейской рамочной программы и национальных программ на методах использования и интерпретации данных дистанционного зондирования, передаваемых датчиками спутников, и моделирования измеренных явлений.
interpretación de los datos de teleobservación obtenidos por los sensores satelitales y la modelización de los fenómenos captados realizada en el ámbito del Séptimo Programa Marco Europeo y de programas nacionales.

Го протез управл€ етс€ мышечными датчиками по беспроводной св€ зи, которую€ скопировал
Su prazo prostético está controlado por sensores myoeléctricos a través de una conexión inalámbica así que cloné la conexión

должны располагать датчиками самонаведения, с тем чтобы обеспечить достаточную навигационную информацию, необходимую бортовым компьютерам для расчета требуемых перехватных траекторий.
tendrán que estar dotados de sensores con dispositivos de autodirección que les faciliten datos de orientación suficiente para que las computadoras de abordo puedan calcular las trayectorias de intercepción necesarias.

БЛА, использующиеся для съемки местности, оснащены мощными датчиками для получения изображения, позволяющими производить фото-
Los VANT de reconocimiento están equipados con sensores de gran capacidad para captar imágenes que proporcionan fotografías