DIGEST - перевод на Русском

• digest
• дайджест
• сборнике
• справочнике

Примеры использования Digest на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Let. 75(30 de abril de 1886), reproducido en John Bassett Moore, A Digest of International Law, t. VI(1906), pág. 637(" La
Let. 75( Apr. 30, 1886), воспроизводится в VI John Bassett Moore, A Digest of International Law 637( 1906)(" Последующая натурализация не изменяет международного статуса претензий,

comercio, y derechos consulares(2 de abril de 1953), con los Estados Unidos a una reserva“recíproca” Véase Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law,
консульских правах с Соединенными Штатами от 2 апреля 1953 года только с учетом" взаимной оговорки" См. Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law,

313 y 314 y Green Haywood Hackworth, Digest of International Law,
pp. 313- 314 et Green Haywood Hackworth, Digest of International Law,

citado en Whiteman, Digest of International Law(1966),
s Digest of International Law( 1966),

La publicación tres veces al año, de una nueva revista, el Commonwealth Human Rights Law Digest, en la que figuran resúmenes de los fallos relativos a los derechos humanos emitidos por tribunales superiores de los países del Commonwealth,
Новое периодическое издание" Дайджест по правам человека в Содружестве"( Commonwealth Human Rights Law Digest) выходит три раза в год и содержит резюме решений по вопросам прав человека,

el Commonwealth Human Rights Law Digest, que se publica tres veces al año,
связанное с ней периодическое издание<< Дайджест по правам человека в Содружестве>>, публикуемое три раза в год,

en nacional italiano como resultado de la anexión de Roma en 1870 Annual Digest and Reports of Public International Law Cases,
становится в результате аннексии Рима в 1870 году итальянским гражданиномAnnual Digest and Reports of Public International Law Cases,

obligaciones esenciales establecidos en el tratado” Digest of International Law,
обязательств, предусмотренных в договоре" Digest of International Law,

véase, entre otros, Green Haywood Hackworth, Digest of International Law,
см. Green Haywood Hackworth, Digest of International Law,

s Digest of International Law vol. 4, pág. 30.
s Digest of International Law, vol. 4, р. 30.

Facts on File News Digest, Keesing' s Record of World Events
Facts on File News Digest, Keesing& apos; s Record of World

preparado por la OMS y por el PNUMA, en Digest of United States Practice in International Law,
подготовленного ВОЗ и ЮНЕП, в Digest of United States Practice in International Law,

Crime Prevention Digest II: Comparative Analysis of Succesful Community Safety(Montreal,
Crime Prevention Digest II: Comparative Analysis of Successful Community Safety( Montreal,

del Tribunal a partir de 1993, así como en publicaciones del Consejo de Europa(como el Yearbook of the European Convention of Human Rights, las Information Sheets del Centro de Información sobre Derechos Humanos, el Digest of Strasbourg Case Law y el Bulletin on Constitutional Law de la Comisión de Venecia).
также в публикации Совета Европы включая издания" Yearbook of the European Convention of Human Rights"," Information Sheets"( издание Информационного центра по правам человека)," Digest of Strasbourg Case Law" и" Bulletin on Constitutional Law"( издание Венецианской комиссии).

residente en Egipto se convertía en nacional italiano como resultado de la anexión de Roma en 1870Annual Digest and Reports of Public International Law Cases,
становится в результате аннексии Рима в 1870 году итальянским гражданином Annual Digest and Reports of Public International Law Cases,

Mundial de la Salud(OMS) y por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), en Digest of United States Practice in International Law,
Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), в Digest of United States Practice in International Law,

el Relator Especial participó en una reunión organizada conjuntamente con la mencionada consulta de expertos sobre la publicación Digest, a fin de recabar las opiniones de los expertos para examinar las estrategias futuras de la iniciativa CAN.
докладчик участвовал в совещании, организованном в связи с вышеупомянутой консультацией экспертов относительно публикации в Сборнике, с целью ознакомления с мнениями экспертов относительно обсуждения будущих стратегий для инициативы ГБД.

preparado por la OMS y por el PNUMA, en Digest of United States Practice in International Law,
который был подготовлен ВОЗ и ЮНЕП, в Digest of United States Practice in International Law,

lo cual fue aceptado por este país Véase Green Haywood Hackworth, Digest of International Law,
Соединенные Штаты признали это условиеСм. Green Haywood Hachworth, Digest of International Law,

Reader's Digest equipo.
Читатель' Ридерза дайджест Computer Shopper.