DIPLOMACY - перевод на Русском

• дипломатии
• diplomacy
• дипломатия

Примеры использования Diplomacy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no entraña la obligación de concertar un acuerdo B. S. Murthy,“Diplomacy and Resolution of International Disputes” en El derecho internacional como lenguaje de las relaciones internacionales,
оно возникает, не включает обязательство достичь договоренностиB. S. Murthy," Diplomacy and Resolution of International Disputes" in International Law as a Language…,

Naciones Unidas/Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano: Conferencia sobre cuestiones jurídicas internacionales relacionadas con el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional," Advisory Opinions of the Court as an Instrument of Preventive Diplomacy", Doha(Qatar),
Афро-азиатский консультативно- правовой комитет: Конференция по международно-правовым вопросам, возникающим в ходе Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций:" Консультативные заключения Суда как инструмент превентивной дипломатии", Доха,

Medicine and Diplomacy, que posteriormente se publicó en forma de libro.
Medicine and Diplomacy"(" Неиспользованные ресурсы: медицина и дипломатия").

El programa, de dos semanas de duración, fue organizado por el Diplomacy Training Program(DTP),
Эта двухнедельная программа была проведена НПО" Программа подготовки дипломатов"( ППД)

Se han aportado contribuciones a la publicación de la UNCTAD en 2003 Science and Technology Diplomacy: Concepts and Elements for a Work Programme(UNCTAD/ITE/TEB,
Для публикации ЮНКТАД Science and Technology Diplomacy: Concepts and Elements of a Work Programme( Научно- технологическая дипломатия:

según la cual los Estados Unidos no utilizarían la fuerza nuclear contra un país no poseedor de armas nucleares(Disarmament Diplomacy, otoño/98).
Совета Безопасности, о том, что США не будут применять ядерные силы против неядерной страны( Disarmament Diplomacy, Fall/ 98).

Un destacado funcionario público, Lord Hankey, señaló en su libro" Diplomacy by Conference" que" los elementos más importantes de la diplomacia de conferencias son la elasticidad de procedimiento,
Видный гражданский служащий лорд Хенки говорит в своей книге" Конференционная дипломатия", что" самыми важными элементами конференционной дипломатии являются эластичность процедуры, небольшие контингенты,

Creado en 1989, el Diplomacy Training Program está afiliado a la Universidad de New South Wales, en Australia.
Программа по подготовке дипломатов" основана в 1989 году и имеет постоянные связи с Университетом Нового Южного Уэльса( Австралия).

Preventive Diplomacy, Peacemaking and Peace-keeping”(A/47/277-S/24111), y ofrecía suficiente flexibilidad.
превентивная дипломатия, миротворчество и поддержание мира»( A/ 47/ 277- S/ 24111), и обеспечивает достаточную гибкость.

Center for Preventive Diplomacy and Alternative Dispute Resolution,
Хиндикап Интернешнл, Центра по превентивной дипломатии и альтернативному разрешению конфликтов,

Center for Religion and Diplomacy.
Центр религии и дипломатии.

Development of economic and trade diplomacy.
Развитие экономической и торговой дипломатии.

El Fletcher School of Law and Diplomacy.
Флетчерской школы права и дипломатии.

Fletcher School of Law and Diplomacy de Princeton Universidad.
В« Флечер Скул законов и дипломатии Принстонский университет.

Palestinian Authority: training programme in international commercial diplomacy: Phase II.
Палестинский орган: программа подготовки кадров по вопросам международной торговой дипломатии: этап II.

Training programme in international commercial diplomacy: Phase II(UNCTAD trust fund project for WTO accession).
Программа подготовки кадров по вопросам международной торговой дипломатии: этап II( проект, который касается присоединения к ВТО и финансируется за счет средств целевого фонда ЮНКТАД).

Estudios especiales en negociaciones internacionales y planificación estratégica, Fletcher School of Diplomacy.
Курс специальной подготовки в Школе дипломатии Флетчера в области международных переговоров и стратегического планирования.

Vatican diplomacy and the Jews during the Holocaust, 1939-1943(en inglés).
Дипломатия Ватикана и евреи во время Холокоста, 1939- 1943.

Actively develop economic and trade diplomacy;
Активно развивать экономическую и торговую дипломатию.

Rebecca Johnson, Acronym Institute for Disarmament Diplomacy.
Ребекка Джонсон, Акронимический институт по разоруженческой дипломатии.