Примеры использования Dudes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si tienes algo para compartir con el grupo, no dudes.
Y si he hecho que dudes de mis sentimientos, lo siento mucho.
Y acaso también dudes de si merezco o no tu amor?
Ты также сомневаешься, заслужил ли я твою любовь?No dudes de mí, Roderick.
Y si se te ocurre algo más, no dudes en llamar.
¡Y cuando tengas a esa persona, no dudes de ella, ni por un instante!
Si hay algo que necesitas, por favor no dudes en preguntar.
Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся спросить.No dudes, Simon.
Не раздумывай, Саймон.Nunca dudes de mi.
Никогда не сомневайтесь во мне.Cuando dudes, corta un cerdo" era el lema del pueblo.
Когда сомневаешься- режь свинью." Это был девиз городка.Nunca dudes de mi otra vez.
Не смей во мне сомневаться.Si tienes alguna pregunta, no dudes en llamarme.
Если у вас есть вопросы- не стесняйтесь, звоните. Увидимся в воскресенье.Sí, no dudes de ello. Lo tenemos de sobra.
Да, не сомневайся в них, у нас роскошные яйца.no dudes en preguntar.
тебя донесли до квартиры, не стесняйся просить.Nunca dudes de mi afecto por ti.
Никогда не сомневайтесь в моей к вам привязанности.No dudes.
Не раздумывай.Que bueno que sólo lo dudes.
Я рада, что ты только сомневаешься.no dudes en gritar.
то кричите, не стесняйтесь.Está haciendo que dudes de mí.
Он заставляет тебя сомневаться во мне.Nunca dudes que Roland y tú son lo más importante para mí.
Никогда не сомневайся в том, что вы с Роландом для меня самое важное.
