EDIMBURGO - перевод на Русском

• эдинбург
• эдинбургский
• эдинбурге
• эдинбурга
• эдинбургской
• эдинбургского

Примеры использования Edimburgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estudió en las universidades de Glasgow y Edimburgo y de forma intermitente en Alemania durante los años 1851-54.
Он учился в университетах Глазго и Эдинбурга и с некоторыми перерывами в Германии в течение 1851- 54 годов.

¿Será que Edimburgo, Londres y Nueva York se verán así en el 2050?
Вот так будут выглядеть Эдинбург, Лондон и Нью-Йорк в 2050- м,

Expliqué que era de Edimburgo y estudiará métodos de fabricación en Plexicorp,
Я объяснил, что вы приехали из Эдинбурга чтобы изучить методы производства компании" Плексикорп",

Ver la Declaración de Edimburgo de 2010, dedicada al papel de las instituciones nacionales de derechos humanos en relación con las empresas y los derechos humanos.
Ознакомиться с Эдинбургской декларацией 2010 года, посвященной роли НПЗУ в вопросах регулирования предпринимательской деятельности в аспекте прав человека.

Se suponía que tenía que encontrarse con un comprador en Edimburgo, Escocia, pero llegó a Dulles y se largó corriendo.
Он собирался на встречу с покупателем в Эдинбург, Шотландия, но приехав в аэропорт, он сбежал.

Doctorado en Derecho(honoris causa) de la Universidad de Edimburgo por servicios distinguidos en el ámbito de la justicia internacional
Почетную степень доктора права Эдинбургского университета за выдающиеся заслуги в области международного правосудия

Secreto peor guardado de Edimburgo es que el inspector jefe Bob Toal aqui tiene ambiciones como guionista.
Самый известный секрет Эдинбурга в том, что главный инспектор Боб Тоул мечтает стать сценаристом.

Y nos preguntamos¿Será que Edimburgo, Londres y Nueva York se verán así en el 2050?
Вот в чем вопрос: Вот так будут выглядеть Эдинбург, Лондон и Нью-Йорк в 2050- м,

Cuando llegué de Edimburgo fui a la dirección que me escribió en su carta solo para descubrir que había sido desalojado pero ahí estaba otro de mis antiguos estudiantes Turnavine.
Приехав из Эдинбурга,… я отправился по адресу в вашем письме и узнал, что вас выселили. Там оказался другой мой студент, Тернавайн.

ª conferencia anual de la CIECA, celebrada el 30 de mayo de 2003 en Edimburgo(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
Тридцать пятая ежегодная конференция МКЭВ, 30 мая 2003 года, Эдинбург, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии;

al norte de Inglaterra, y Edimburgo, Escocia.
Северная Ирландия, и Эдинбурга, Шотландия.

Presidente de la 29ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Edimburgo.
Председатель двадцать девятого консультативного совещания по Договору об Антарктике, Эдинбург.

Kent y Edimburgo.
Кента и Эдинбурга.

Conferencia anual general del Chartered Institute of Arbitrators, Edimburgo(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
Ежегодная генеральная конференция Чартерного арбитражного института, Эдинбург, Соединенное Королевство, 2001 год.

mitad canadiense de Edimburgo, reconoce sus semejanzas.
родом из Эдинбурга, она узнает в нем родную душу.

es decir, Edimburgo.
то есть Эдинбург.

la única zona plana es la ubicación de la capital, Edimburgo de los Siete Mares, en la costa noroeste.
единственная равнина расположена на северо-западном побережье около столицы- Эдинбурга семи морей.

Tu padre y yo hemos estado hablando del viaje a Edimburgo- y no tiene muchas ganas de que vayas.
Мы с твоим отцом поговорили о поездке в Эдинбург, и он не склонен тебя отпускать.

Las Universidades de Aberdeen, Edimburgo y Glasgow tienen departamentos de cultura celta en los que se estudia el gaélico.
Кельтские факультеты, на которых изучается гэльский язык, есть в университетах Абердина, Эдинбурга и Глазго.

noviembre de 1638- Edimburgo, octubre de 1675) fue un matemático y astrónomo escocés.
Абердиншир- октябрь 1675, Эдинбург)- шотландский математик и астроном.