EL TRIÁNGULO - перевод на Русском

• треугольник
• треугольника
• треугольнике
• треугольником
• треугольный

Примеры использования El triángulo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este triángulo se obtiene uniendo dos copias del triángulo rectángulo con lados 3, 4 y 5 por los lados de longitud 4.
Этот треугольник получается путем объединения двух прямоугольных треугольников со сторонами 3, 4 и 5 вдоль стороны длиной 4.

a mí me gusta el Triángulo de las Bermudas!
мне нравятся" бермудские треугольники"!

La Corte determinó que en las circunstancias del caso procedía incluir tanto el triángulo sudoccidental como el triángulo sudoriental en su cálculo de la zona pertinente.
Принимая во внимание обстоятельства дела, Суд счел целесообразным включить и юго-западный, и юго-восточный треугольники в свои расчеты соответствующего участка.

Y eso es el triángulo entre las calles Sulk,
И это место в виде треугольника между Salk, Scripps и UCSD,

Y sólo allí. Y eso es el triángulo entre las calles Sulk,
И все. И это место в виде треугольника между Salk, Scripps и UCSD,

¿Habrá alguna vez una tecnología que enseñe a los niños estúpidos cómo tocar el triángulo?!
Появится ли когда-нибудь технология, которая бы учила тупых детей как правильно играть на треугольнике?

En el triángulo A se ilustra el funcionamiento de una acusación internacional normal por crímenes de guerra que tiene,
Треугольник А отражает функционирование в рамках усредненного случая преследования за международное военное преступление,

Aun así, es preciso hacer notar que su poderío de fuego ha aumentado enormemente desde su llegada al triángulo Runyonyi-Tshianzu-Mbuzi, una zona que colinda con la frontera entre la República Democrática del Congo y Rwanda;
Однако следует отметить, что их боевая мощь значительно возросла после прибытия в треугольный район Руниони- Тшианзу- Мбузи, который находится на границе между Демократической Республикой Конго и Руандой.

Estas bisectrices dividen el triángulo en tres triángulos más pequeños,
Эти биссектрисы делят треугольник на три меньших треугольника, и построение Штейнера окружностей

Para gran parte del mundo occidental, se le conoce como el triángulo de Pascal por el matemático francés Blaise Pascal,
Большей части западного мира это известно как треугольник Паскаля, в честь французского математика Блеза Паскаля,

En su conjunto, el triángulo de crecimiento de la ASEAN meridional produce efectos sinergéticos superiores al potencial que tendrían por separado las distintas economías participantes,
В целом, для треугольника роста в южной части региона АСЕАН характерен эффект синергизма, поскольку достигнутый общий результат превышает потенциал

la integración de la industria del Canadá en la faja manufacturera de los Estados Unidos y el triángulo manufacturero formado por la región del Ruhr en Alemania, el norte de Francia y Bélgica.
интеграция канадской промышленности с поясом обрабатывающей промышленности в Соединенных Штатах и“ треугольник” в сфере обрабатывающей промышленности, образованный Рурской областью Германии, районами Северной Франции и Бельгией.

En cambio, durante el último decenio se han realizado progresos importantes en el Triángulo de Oro-Myanmar, la República Democrática Popular Lao
В отличие от этого, за последние десять лет был достигнут значительный прогресс в странах" Золотого треугольника"- Лаосской Народно-Демократической Республике,

Por ejemplo, en el Triángulo de Vaal, donde en 1993 fueron asesinados 279 agentes policiales,
Так, например, в Ваальском треугольнике, где в 1993 году были убиты 279 сотрудников полиции,

desee cambiar la sangría, arrastre el triángulo superior a la izquierda o el inferior a la derecha de la regla horizontal a una nueva ubicación.
перетащите нижний левый или правый треугольник на горизонтальной линейке в новое положение.

Dado que se había reducido el cultivo de adormidera en el Triángulo de Oro, la comunidad internacional debería continuar suministrando los fondos y tecnologías necesarios para que la región de Asia
С учетом сокращения масштабов культивирования опийного мака в странах" Золотого треугольника" международному сообществу следует продолжать предоставлять необходимые средства

Bangladesh está situado entre el triángulo dorado al este y la media luna dorada al oeste- las dos principales zonas
Бангладеш расположен между" золотым треугольником" на востоке и" золотым полумесяцем" на западе- двумя крупными районами незаконного производства опиума-

Las actividades de desarrollo alternativo y las actividades conexas de reducción de la demanda de opio en Myanmar y la República Democrática Popular Lao contribuyeron a que la producción de opio en el Triángulo de Oro se redujera en un 60% entre 1996 y 2003.
С 1996 по 2003 годы объем производства опия в" Золотом треугольнике" сократился на 60 процентов, чему способствовали мероприятия в области альтернативного развития и соответствующие мероприятия по сокращению спроса на опий в Лаосской Народно- Демократической Республике и Мьянме.

El 13 de septiembre de 2008 a las 20.30 horas, el enemigo israelí orientó durante un minuto un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el triángulo de Marwahin y el paso fronterizo de Tarbija.
Сентября 2008 года в 20 ч. 30 м. вражеские израильские силы в течение одной минуты освещали прожектором со стороны казарм в Зарите маруахинский треугольник и блок- пост в Тарбихе.

En esa región de Europa(llamada" el triángulo negro") se han registrado grandes emisiones de azufre de la industria pesada y como consecuencia de la combustión de
Это район Европы( именуемый" черным треугольником"), на который приходилась значительная часть выбросов серы предприятиями тяжелой промышленности,