ТРЕУГОЛЬНИКЕ - перевод на Испанском

• triángulo

Примеры использования Треугольнике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

начав еще одно наступление в районе Дреницы и в треугольнике Сува- Река- Штимле- Урошевац.
las fuerzas intensificaron de hecho sus operaciones, lanzando otra ofensiva en la región de Drenica y en el triángulo Suva Reka-Stimlje-Urosevac.

В настоящее время Департамент тихоокеанского региона Азиатского банка развития обрабатывает заявку на оказание региональной технической помощи в вопросе управления прибрежными и морскими ресурсами в<< коралловом треугольнике>> Тихого океана.
Actualmente, el departamento para la región del Pacífico del BAsD está tramitando un programa regional de asistencia técnica sobre la gestión de los recursos costeros y marinos en el Triángulo de Coral del Pacífico.

производства опия в" Золотом треугольнике", данные за 2007 год свидетельствуют о тревожном увеличении такого производства в Мьянме.
cultivo de adormidera y la producción de opio en el Triángulo de Oro, las cifras de 2007 correspondientes a Myanmar denotan un incremento inquietante.

сделанные выводы указывают на общую стабилизацию положения в производстве опия в" Золотом треугольнике".
República Democrática Popular Lao y Tailandia), cuyos resultados indican una estabilización general de la producción de opio en el Triángulo de oro.

также в<< треугольнике>> между штатами Джонглий,
Unidad y Jonglei, así como en el triángulo entre los estados de Jonglei,

В равностороннем треугольнике с вершинами A,
En un triángulo equilátero de vértices A,

я представляю организацию Think Elephants International. Мы находимся в Золотом треугольнике Таиланда со слонами фонда Golden Triangle Asian Elephant Foundation.
me llamo Josh Plotnik y estoy con Think Elephants International aquí en el Triángulo Dorado de Tailandia con elefantes de la fundación Triángulo Dorado del Elefante Asiático.

возникли разногласия по поводу положения в треугольнике Бандера( см. пункт 178 выше).
en enero de 1995, durante el enfrentamiento en el triángulo Bandera(que se describe en el párrafo 178 supra).

в частности в треугольнике Дорума- Дунгу- Фарадже в От- Уэле.
en particular en el triángulo formado por las localidades de Doruma, Dungu y Faradje, en Haut Uélé.

же можно просто посмотреть на 6- й элемент 12- го ряда в треугольнике и сразу получить ответ. Закономерности.
podrías mirar el sexto elemento de la fila doce en el triángulo y obtener tu respuesta.

в 10 км от деревни Мукеке, в треугольнике Республика Конго- Демократическая Республика Конго- Ангола.
a 10 km de la aldea de Moukéké, en el triángulo formado por la República del Congo, la República Democrática del Congo y Angola.

Июня 1994 года египетские вооруженные силы провели стрельбы с использованием различных видов оружия в районе к югу от Гебель Аламат в Халаибском треугольнике. Подразделения вооруженных сил Египта также соорудили в этом районе песчаные укрытия.
El 7 de junio de 1994, las fuerzas egipcias realizaron ejercicios de tiro con distintas armas de fuego, al sur del monte Alamat, en el triángulo de Halayb, y también construyeron refugios de tierra en la zona.

отряды которого вооружены и базируются в пограничном треугольнике между Центральноафриканской Республикой,
cuyas fuerzas están armadas y estacionadas en el triángulo fronterizo entre la República Centroafricana,

в Индийском океане и в коралловом треугольнике и отметила, что в прилегающих к берегу районах нужно будет обеспечить более широкий пространственно-временной охват наблюдений,
el Ócéano Índico y el Triángulo de Coral, y observó que las zonas cercanas a la costa necesitarían una mayor cobertura espacial y temporal de observaciones

Сокращение объема производства опия в" Золотом треугольнике" объясняется неблагоприятными погодными условиями
La declinación de la producción de opio en el Triángulo de Oro se debe a las condiciones climáticas adversas y a los esfuerzos de erradicación,

создала новую ситуацию в золотом треугольнике( Лаосская Народно-Демократическая Республика,
ha creado una nueva situación en el Triángulo de Oro(República Democrática Popular Lao,

В этом треугольнике терроризма- террорист,
En ese triángulo del terrorismo-el terrorista,

За последнее десятилетие объем инвестиций в Северном треугольнике составил 18 процентов от ВВП по сравнению с показателями на уровне 21 процента в странах Латинской Америки
En la última década la inversión en el Triángulo Norte fue de 18% del PIB, comparada con 21% en Latinoamérica y el 31% en países de ingresos medio

сокращение в целом объема производства опия в" Золотом треугольнике".
del cultivo de la adormidera y una reducción general de la producción de opio en el Triángulo de Oro.

правительство Франции 2 июля 1994 года объявило о создании- в рамках операции" Бирюза"-" безопасной гуманитарной зоны" в треугольнике Чьянгугу- Кибуе- Гиконгоро в юго-западной части Руанды в целях обеспечения безопасности населения, проживающего в этом районе.
el Gobierno de Francia anunció el 2 de julio de 1994 el establecimiento de una" zona humanitaria segura"- la Operación Turquoise- en el triángulo Cyangugu-Kibuye-Gikongoro en Rwanda sudoriental para brindar protección a la población que vivía en la zona.