EN CINCO AÑOS - перевод на Русском

за пять лет
en cinco años
en 5 años
quinquenal
five years
в течение пяти лет
durante cinco años
en un plazo de cinco años
durante 5 años
a lo largo de los cinco años
a lo largo de un período de cinco años
через 5 лет
en cinco años
en 5 años
в течение пятилетнего
en los cinco años
в течении пяти лет
durante cinco años
через пяты лет

Примеры использования En cinco años на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Esta noche va a haber la mayor sorpresa en cinco años.
Сегодняшний главный сюрприз готовился 5 лет.
¿Es eso lo que quieres ser en cinco años?
Это то, кем ты хочешь быть на протяжении пяти лет?
No he visto un fax, como, en cinco años.
Я не видела факс уже лет 5.
Todo eso por una chica que no ha visto en cinco años.
Все ради девушки, которую он не видел пять лет.
Millones de dólares en cinco años.
Млн. за 5 лет.
No he hablado con Eli en cinco años.
Я не разговаривала с Илаем 5 лет.
Filipinas perderá todos sus bosques madereros en cinco años.
Филиппины потеряют доступные для заготовки древесины леса в течение 5 лет.
No he visto a esa mujer en cinco años.
Я не видела эту женщину лет пять.
77 veces en cinco años.
77 раз за 5 лет.
Lo puedes abrir en cinco años y un computadora de la NSA.
С компьютером АНБ вы его откроете лет через пять.
Casi el 80% de los reclusos vuelve a ser arrestado en cinco años.
Около 80% зэков арестовываются повторно спустя 5 лет.
¿Lo dice porque él no ha salido de la casa en cinco años?
Потому что не выходил из дома последние 5 лет?
Después de la muerte de su padre en cinco años.
После смерти отца через пять лет.
Este lugar no ha cambiado en cinco años.
Это место не изменилось за 5 лет.
Danny, pocos meses se convirtieron en cinco años.
Дэнни, несколько месяцев превратились в пять лет.
En cinco años no ha habido ninguna.
Ее не было уже 5 лет.
No la he visto en cinco años.
Мы не виделись минимум 5 лет.
De hecho, apuesto, que en cinco años desde ahora, el mundo seguirá estando mejor por lo que hice.
Вообще, я готов поспорить, что даже через 5 лет мир все еще будет намного лучше, благодаря тому, что я сейчас сделал.
Nos ofrecieron un trato para que salga en cinco años y Jessica quiere aceptarlo.
Она предложили нам сделку. Обещали отпустить его через 5 лет, и Джессика хочет ее принять.
con un crecimiento proyectado de más del 50% en cinco años.
означает более чем 50процентный рост в течение пятилетнего периода.
Результатов: 383, Время: 0.0713

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский