ЛЕТ ПЯТЬ - перевод на Испанском

• cinco años
• 5 años

Примеры использования Лет пять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интересно, что ты скажешь о законе, проработав здесь лет пять. Или три года,
Porque quiero escuchar lo que dirás sobre las leyes… después de trabajar aquí por 5 años… o 3 años,

Петровский жил по соседству, сколько, лет пять, и я никогда прежде не видела человека.
Petrowski vivió en la puerta de al lado durante 5 años y nunca he visto a nadie así en el edificio.

я протяну еще лет пять.
sigo por aquí en cinco años.

Но знаешь, мы ведь тогда лет пять уже как не общались, так что… это было не особо… это было не так больно,
Pero, ya sabes, no habíamos hablado en unos cinco años, por lo que fue- fue- fue en realidad- no fue tan malo

Правительство предложило выделить в пользование сроком на 15 лет пять радиочастот амплитудной модуляции( АМ)
El Gobierno propuso la entrega en usufructo por 15 años, de cinco frecuencias de Amplitud Modulada(AM),

инструментом, с которым каждый человек сможет общаться лет пять.
una herramienta con la que cada ser humano… estará interactuando dentro de cinco años.

тоже преступление несколько раз, то грозит тебе лет пять, как минимум.
el mínimo que te va a caer…- son cinco años encerrado.

биотехнологий- это все очень важные изобретения будущего,- но в ближайшие лет пять, думаю, что перемены придут из видеоигр.
que son invenciones del futuro muy importantes, sino que en los próximos cinco años, pienso que vendrá de los videojuegos.

Сколько тебе лет? Пять?
¿Qué tienes, cinco años,?

Но любовником я являюсь всего один год пять месяцев и десять дней.
Somos amantes desde hace un año cinco meses y 22 días.

Кроме одной женщины, которая ехала с ребенком лет пяти.
Excepto una mujer con su hijita de 5 años.

К концу года пять обвиняемых находились под стражей,
Al final del año, cinco acusados se encontraban detenidos en espera de juicio,

Каждый год пять миллионов женщин госпитализируются для лечения осложнений при абортах, таких, как кровотечение и сепсис.
Cada año 5 millones de mujeres son hospitalizadas para el tratamiento de complicaciones relacionadas con abortos, como hemorragias o sepsis.

Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками- кузнецы, мебельщики, портные.
Cada año, cinco estafas similares a cinco comercantes similares… herreros, mueblistas, sastres.

месяц, год, пять лет, а?
en un mes, un año, cinco años a partir de ahora,¿eh?

представляла следующие шесть месяцев, год, пять лет..
visualizar los siguientes seis meses, un año, cinco años..

начало четырех новых судебных процессов в 2003 году стало возможным благодаря прибытию в том же году пяти судей ad litem.
el inicio de cuatro nuevos juicios en 2003 se debió a la llegada ese año de cinco magistrados ad lítem.

во втором ряду был отец, полагаю, и маленький мальчик лет пяти, который лягал спинку переднего сиденья.
Estaba tomando un avión a Dallas. y en segunda la fila iba un papá junto con un pequeño de unos cinco años que pateaba el respaldo de la silla.

Я надеюсь, что за остающиеся до 2015 года пять лет мы обеспечим более значительную поддержку национальным системам здравоохранения,
Espero también que, en los cinco años que median hasta el año 2015 veamos el firme apoyo a los sistemas nacionales de salud,

Скости еще лет пять.
Rebaja otros cinco años.