EN COPENHAGUE EN - перевод на Русском

• в копенгагене

Примеры использования En copenhague en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

la Cumbre para el alivio de la pobreza que tuvo lugar en Copenhague en 1995; y esta conferencia.
в Рио-де-Жанейро; Глобальную конференцию по устойчивому развитию малых островных государств, которая прошла на Барбадосе в 1994 году; встречу на высшем уровне"> по облегчению бремени нищеты, которая прошла в Копенгагене в 1995 году; и данную конференцию.

que se celebrará en Copenhague en marzo de 1995.
которая состоится в Копенгагене в марте 1995 года.

que habrá de celebrarse en Copenhague en marzo de 1995,
которая состоится в Копенгагене в марте 1995 года,

que se celebraría en Copenhague en marzo de 1995.
которая была проведена в Копенгагене в марте 1995 года.

celebrada en Copenhague en diciembre de 2009,
состоявшейся в Копенгагене в декабре 2009 года,

Conferencia de las Partes, que tendrá lugar en Copenhague en diciembre de 2009,
которую планируется провести в декабре 2009 года в Копенгагене, было подтверждено,

sobre el décimo principio, efectuada en Copenhague en septiembre de 2005 para examinar las necesidades de la comunidad empresarial en la esfera de la lucha contra la corrupción.
группы по десятому принципу, которое проходило в сентябре 2005 года в Копенгагене и на котором обсуждались потребности деловых кругов в области борьбы с коррупцией.

utilizando los resultados del examen del Secretario General del seminario sobre la posible creación de un foro permanente para las poblaciones indígenas celebrado en Copenhague en junio de 1995
на основе результатов обзора Генерального секретаря итогов практикума по вопросу о возможном создании постоянного форума коренных народов, состоявшегося в Копенгагене в июне 1995 года,

celebrada en Copenhague en marzo de 1995.
состоявшейся в Копенгагене в марте 1995 года.

a los eventos paralelos organizados por la Red de Organizaciones no Gubernamentales de China para los Intercambios Internacionales durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Copenhague en diciembre de 2009.
в параллельных мероприятиях, организованных Сетью НПО Китая по международному обмену в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, проведенной в Копенгагене в декабре 2009 года.

celebrado en Copenhague en diciembre de 2009,
которая прошла в Копенгагене в декабре 2009 года,

celebrado en Copenhague en diciembre de 2009,
состоявшуюся в Копенгагене в декабре 2009 года,

celebrado en Copenhague en enero de 1997;" después de las palabras" Darwin(Australia) en julio de 1996;",
состоявшееся в Копенгагене в январе 1997 года" после слов" в июле 1996 года в Дарвине, в пункт 3 постановляющей части, вставив слова" прав человека в соответствии с" перед словами" международными стандартами в области прав человека".">

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague, en diciembre se debe decidir cuáles serán las acciones concretas para detener el cambio climático sobre la base de la confianza mutua
Участники Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая состоится в Копенгагене в декабре этого года, должны будут определить конкретные меры по пресечению тенденции к изменению климата на

2008 y a la Cumbre sobre el Cambio Climático celebrada en Copenhague, en diciembre de 2009.
также в саммите по проблеме изменения климата, который прошел в Копенгагене в декабре 2009 года.

en diciembre de 2010, y en Copenhague, en diciembre de 2009.
в декабре 2010 года и в Копенгагене в декабре 2009 года.

al foro pertinente de las organizaciones no gubernamentales en Copenhague, en marzo de 1995;
интересах социального развития и связанном с ней Форуме НПО в Копенгагене в марте 1995 года;

En la reunión celebrada en Copenhague, en abril de 2006,
На совещании, состоявшемся в Копенгагене в апреле 2006 года,

Desde que se hizo esta recomendación en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, se organizaron dos seminarios- uno en Copenhague, en junio de 1995,
После принятия этой рекомендации на Всемирной конференции по правам человека были проведены два семинара в Копенгагене в июне 1995 года

Constituye el cumplimiento de los compromisos adquiridos por Francia en Copenhague, en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social(1995), para eliminar la extrema pobreza mediante
Этот закон введен в действие в рамках обязательств, принятых Францией в Копенгагене в 1995 году на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития,