EN EL SITIO WEB WWW - перевод на Русском

• на веб сайте www
• на вебсайте www
• на сайте www
• в интернете по адресу www
• www

Примеры использования En el sitio web www на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los Estados Unidos aplican esta medida mediante la publicación de alertas relativas al clima espacial en el sitio web www. swpc. noaa. gov.
Соединенные Штаты осуществляют эту меру, размещая предупреждения о космической погоде на веб- сайте www. swpc. noaa. gov.

En el sitio web www. ligelon.
На веб- сайте www. ligelon.

En el sitio Web www. voldmodkvinder.
На веб- сайте www. voldmodkvinder. веб- сайт является важным источником информации о проблемах насилия в отношении женщин.">

Por ejemplo, los empleadores pueden encontrar en el sitio web www. wetsamen.
Например, на вебсайте www. wetsamen. nl работодатели могут

Lituania participó en un proyecto sobre nombres geográficos europeos que está disponible en el sitio web www. eurogeonames.
Литва участвовала в проекте по европейским географическим названиям, информация о котором представлена на веб- сайте www. eurogeonames.

Puede obtenerse más información sobre las disposiciones relativas a la prensa en el sitio web www. unis. unvienna. org, así como más información sobre el Congreso en el sitio web www. unodc. org.
Дополнительная информация для журналистов размещена на сайте www. unis. unvienna. org, а дополнительная информация о Конгрессе- на сайте www. unodc. org.

el intercambio de información sobre buenas prácticas en el sitio web www. nhri. net.
обмен передовой практикой на вебсайте www. nhri. net.

B En el sitio web www. uncosa. unvienna. org figura información continuamente actualizada sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas.
B Постоянно обновляемая информация о координации космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций представлена на веб- сайте www. uncosa. unvienna. org.

La Comisión de Libertad Religiosa Internacional de los Estados Unidos presentó al ACNUDH su informe anual sobre la libertad religiosa internacional(se puede consultar también en el sitio web www. uscirf. gov).
Комиссия Соединенных Штатов Америки по международной свободе вероисповедания представила УВКПЧ свой ежегодный доклад по международной свободе вероисповедания( с докладом можно ознакомиться также на вебсайте www. uscirf. gov).

figura en el Anexo C del informe completo, y en el sitio web www. icnnd. org.
приводится в Приложении С полного текста доклада и на сайте www. icnnd. org.

la traducción de la recomendación general 25 sobre el apartado 1 del artículo 4 de la Convención respecto de las medidas especiales temporales se encuentran en el sitio web www. emancipatieweb. nl.
перевод общей рекомендации 25, касающейся пункта 1 статьи 4 Конвенции относительно временных специальных мер, были также помещены на веб- сайте www. emancipatieweb. nl.

en Excel para LogibD, que se utiliza para analizar las estructuras de remuneración en el sitio web www. logib-d. de, las empresas interesadas
при помощи которой можно анализировать структуры заработной платы на сайте www. logib- d. de,

ese período de sesiones, y agregó que en el sitio web www. respoint.
с дополнительной информацией можно ознакомиться на веб- сайте www. respoint.

los cursos pueden consultarse también en el sitio web www. khicheel. mn.
также ознакомиться через Интернет, зайдя на веб- сайт www. khicheel. mn.

Fuente: OCDE, Development Cooperation Annual Report 2001, en el sitio Web www. oecd.
Источники: OECD, Development Cooperation Annual Report 2001, см. www. oecd.

Todos los documentos de esta lista pueden consultarse en el Sistema Oficial de Documentación de las Naciones Unidas, en el sitio web www. ods. unog. ch.
Все документы по этому перечню имеются в системе официальных документов( СОД) Организации Объединенных Наций, доступную на Интернете по адресу www. ods. unog. ch.

Todos los documentos de esta lista pueden consultarse en el Sistema de Discos Ópticos de las Naciones Unidas(ODS), en el sitio web www. ods. unog. ch.
Все документы из этого перечня имеются в наличии в системе официальной документации Организации Объединенных Наций( СОД), доступной через Интернет по адресу www. ods. unog. ch.

que la legislación aplicable en varios sistemas diferentes estaba disponible en línea, en el sitio web www. doingbusiness. org, del Banco Mundial.
информацию о соответствующем законодательстве отдельных государств можно получить на веб- сайте Всемирного банка по адресу www. doingbusiness. org.

que se puede consultar en el sitio web www. undp. org/execbrd.
с которым можно ознакомиться по адресу: www. undp. org/ execbrd.

se podía acceder a esas consultas en marcha sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 en el sitio web www. worldwewant2015. org.
проводимых по вопросу о повестке дня в области развития на период после 2015 года, размещена на веб- сайте www. worldwewant2015. org.