Примеры использования En su nota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aprovecho esta oportunidad para reafirmar la posición de la República Árabe Siria expuesta en su nota de fecha 9 de febrero de 1998(S/1998/111)
lo propuso el Secretario General en su nota sobre la administración de justicia(A/62/748 y Corr.1),
Si bien el Secretario General informó del contenido de dicho artículo a los Estados Partes en su nota de fecha 10 de febrero de 2014,
En su nota de 22 de mayo de 2014, el Secretario General comunicó a los Estados partes el contenido de ese artículo,
la ha expuesto en su nota de 9 de febrero de 1998(S/1998/111)
el Comité Mixto procedió a examinar la información que le había suministrado el Secretario en su nota sobre las diversas cuestiones por resolver y las posiciones que
Aprovecho la oportunidad para reafirmar la postura de la República Árabe Siria enunciada en su nota SC/GEN/46, de 9 de febrero de 1998(S/1998/111), dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad.
El Gobierno de Austria ha examinado la reserva a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer que formuló el Gobierno de la República Islámica de Mauritania en su nota de fecha 5 de junio de 2001, dirigida al Secretario General.
Austria ha examinado las reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer que formuló el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea en su nota de fecha 27 de febrero de 2001, dirigida al Secretario General.
Austria ha examinado las reservas a la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer que formuló el Gobierno del Reino de la Arabia Saudita en su nota de fecha 7 de septiembre de 2000, dirigida al Secretario General.
como se afirma en su nota.
El Presidente(interpretación del francés): ¿Puedo también considerar que la Asamblea está de acuerdo en que se proceda inmediatamente al examen de la recomendación que hace el Secretario General en su nota que figura en el documento A/49/242?
relativa a la situación en la zona del complejo del Templo de Prasat Ta Muen(mencionado en su nota como" el templo de Tamone").
La Argentina considera necesario, asimismo, formular varias consideraciones en relación con lo manifestado por el Reino Unido acerca de los entendimientos provisorios bajo fórmula de soberanía en su nota del 18 de febrero pasado.
El 13 de febrero de 2004, el Comité, por conducto de su Relator Especial sobre nuevas comunicaciones, reiteró su solicitud anterior al Estado Parte en virtud del artículo 86 del reglamento del Comité que figuraba en su nota de 9 de enero de 2004.
diversas regiones del mundo, como lo señala el Secretario General en su nota sobre las armas pequeñas(A/52/298).
En su nota, de 10 de agosto de 1995, el Secretario General propone el nombramiento del Sr. Rubens Ricupero como Secretario General de la Conferencia
En su nota de 15 de mayo de 1995, el Gobierno de España señaló a la atención del Secretario General el
El Presidente(interpretación del inglés): En su nota el Secretario General informa a la Asamblea General que en su decisión 1 del 18 de marzo de 1994 el Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales decidió recomendar a la Asamblea General que aprobara un proyecto de decisión.
En su nota, la Misión Permanente de Cuba hace particular referencia a la resolución 53/104 de la Asamblea General,