Примеры использования Encadenado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenías razón. Con Gabriel encadenado, Vega está a salvo.
Deberíamos haberle dejado encadenado al árbol.
Надо было бросить его прикованным к дереву.Tal vez encadenado en un sarcófago a 20.000 brazas bajo el mar.
Может, он прикован цепью к саркофагу в двадцати тысячах лье под водой.O encadenado a un escritorio, como estabas.
Или быть прикованным к столу, как вы.Un perro encadenado es más feliz.
Собака на привязи его больше радует, чем она.golpeado, encadenado.
избитого, в цепях.Y encuentra un reto mayor que un simple panadero encadenado.
И встретишь противника более достойного, чем обычный пекарь, закованный в цепи.Sí, para terminar encadenado a los remos.
Ага, особенно, когда ты прикован цепями к веслам.entiendo el valor de hombre encadenado.
Eres como un fantasma encadenado.
Вы как призрак в цепях.Está ahí, encadenado.
Он там, закован в цепи.Para mañana, Doman estará encadenado.
К завтрашнему дню Доман будет в кандалах.Deja que viva sus últimos días encadenado.
Пусть доживает свои дни в цепях.No me parece suficiente justicia verte encadenado.
Кажется недостаточным только посадить тебя в кандалы.Y traiga a Gorlacon ante mí encadenado.
И Горлакон предстанет передо мной в цепях.Vi que lo llevaban encadenado.
Я видел, как его увезли, закованного в цепях.¿Que mi única ambición en permanecer aquí, encadenado a usted?
И единственное мое стремление это оставаться здесь, привязанным к тебе?Lo dejaron en la orilla, encadenado a un poste.
Она стояла на берегу, прикована цепью к столбу.Ese tonto será rey mientras yo me pudro encadenado.
Посадишь этого олуха на трон, пока я гнию в темнице.Tenias que traerlo encadenado a Roma.
Ты должен был привести его в цепях 
