Примеры использования Encriptados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
enviados por correo electrónico, estén o no encriptados.
противоположной перехвату частных сообщений по электронной почте, закодированных или нет.hay registros de llamadas a números encriptados.
Google realmente puede calcular en los valores encriptados sin saber lo que los textos claramente son.
Googe может выполнить вычисления на зашифрованных значениях не зная, что в тексте.almacenar archivos encriptados en disco es muy similar a proteger la información entre Alice y Bob.
хранение зашифрованных файлов на диске на самом деле- то же самое, что и защита коммуникации между Алисой и Бобом.solo para conseguir acceso a tus archivos encriptados.
ты выиграл Грант, только для того, чтобы получить доступ к твоим зашифрованным файлам.Lyla me ha dicho que ARGUS descubrió un montón de e-mails encriptados entre Walker y un grupo de markovianos separatistas.
Лайла только что написала мне, что Аргус обнаружил кучу зашифрованных емейлов между Уолкером и группой сепаратистов из Марковии.para hacer tareas específicas, para hacer cálculos que fueron útiles para romper mensages encriptados por Enigma.
единственной цели- выполнения вычислений, который использовались при взломе зашифрованных" Энигмой" сообщений.encontré un puñado de emails encriptados enviados el día en que murió.
сделала копии его файлов. и обнаружила несколько зашифрованных писем. посланных в день его смерти.Los mensajes estaban encriptados, pero no se preocupe tengo a gente descifrándolos ahora mismo.
Сообщения были закодированы, но не волнуйтесь, у меня есть люди, которые как раз сейчас расшифровывают их.Bien, tú piensas que alguien ahí está interceptando estos correos encriptados y vendiendo los nombres de espías estadounidenses.
Так, и ты считаешь кто-то оттуда перехватывает эти шифрованные сообщения и продает имена американских шпионов.Necesitamos los datos encriptados del vuelo del capitán Holland la noche en que murió.
Нам нужны расшифрованные данные о полете капитана Холланда за вечер, когда он умер.Estamos intentando rastrear el origen de la señal, pero lo está enviando a través de un canal privado de routers encriptados en cinco países distintos.
Мы пытаемся отследить сигнал, но он посылает его по частному каналу от защищенных роутеров в пяти разных странах.que nos permite calcular en datos encriptados, a pesar de que en realidad no saben lo que hay dentro de la encriptación.
двух- трех- летней давности позволяют вычислять шифрованные данные даже в тех случаях когда мы точно не знаем что внутри шифровки.distracción, pasé su nombre por un buscador, conseguí una serie de e-mails encriptados entre él y miembros de la familia Makuakane.
я пробил его имя в ключевом поиске, получил несколько зашифрованных сообщений между ним и членами семьи Макуакане.no sean encriptados.
скорее всего, не будут зашифрован.Ahora estos datos encriptados viajan hasta el servidor de Alice,
Теперь эти зашифрованные данные отправляются через сервер к Элис,los códigos políticos encriptados de las razones de este inaudito bloqueo de las labores de la Conferencia:
Línea encriptada segura.
Зашифрованные линии безопасности.Redes Privadas encriptadas Servicios Emergencias Copias Auxiliar.
Зашифрованные частные сети Аварийные службы Резервное копирование Помощник.Te enviaré la localización encriptada,¿de acuerdo?
Я пошлю тебе зашифрованные координаты, ладно?
