ESCÚCHAME - перевод на Русском

• послушай меня
• слушай меня
• выслушай меня
• услышь меня
• послушайте меня
• слушайте меня
• выслушайте меня
• послушай я
• слушай я

Примеры использования Escúchame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Susan, escúchame,¿no ves que es una ilusión?
Сюзан, послушай меня. Разве ты не видишь, что все это иллюзия?

No, Harvey, escúchame.
Нет, Харви, выслушай меня.

Sólo escúchame.
Просто выслушайте меня.

Vosotros dos dais la talla, pero escúchame, estoy aquí para apoyaros.
Вы двое нарушаете правила, но послушай, я здесь, чтобы вас поддержать.

Escúchame con atención.
Слушайте меня внимательно.

Escúchame, Annie.
Послушайте меня, Энни.

Escúchame, por favor.
Услышь меня, прошу.

Atiende, oh Job; escúchame. Calla, y yo hablaré.
Внимай, Иов, слушай меня, молчи, и я буду говорить.

No, no, no, escúchame.
Нет- нет- нет, выслушай меня.

Cállate y escúchame. No lo repetiré.
Молчи и слушай, я повторять не буду.

Escúchame, comprendo tu temor,
Послушай, я понимаю твои опасения,

Mira, sólo escúchame.
Просто выслушайте меня.

Escúchame,¿de acuerdo?
Слушайте меня, ясно?

Ronon, escúchame.
Ронон, послушайте меня.

Vince, escúchame.
Винс послушай меня.

Escúchame dos veces,¿por qué?
Услышь меня в два раза, то почему?

Escúchame, vale,¿recuerdas al profesor Reynolds de la universidad?
Слушай меня, хорошо, ты помнишь профессора Рэйнолдса из колледжа?

Nate, escúchame.
Нейт, выслушай меня.

Escúchame, soy un experto en peleas con tu padre.
Слушай, я мастер ссориться с твоим папашей.

Catherine, escúchame, no voy a dejarte otra vez.
Кэтрин, послушай, Я не уйду без тебя еще раз.