Примеры использования Escandinavo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nombre es real, posiblemente escandinavo.
Имя настоящее, возможно скандинавское.Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
К сожалению, скандинавское лето короткое.Club bienestar escandinavo.
Велнес и оздоровительном клубе Scandinavian.El premio escandinavo.
Tiene un plazo de 48 horas para darnos un arma llamada el Escandinavo.
El último miembro de este grupo de 1.547 personas salió de Nauru para reasentarse en un país escandinavo en febrero de 2007.
Последний представитель этой первоначальной группы из 1 547 человек покинул Науру в феврале 2007 года для поселения в одной скандинавской стране.deberíamos proceder con cautela a la hora de aplicar las lecciones del modelo escandinavo a países grandes como Estados Unidos.
обзор позволяет сделать вывод, что нам следует осторожней применять уроки скандинавской модели к таким большим странам, как США.Como mínimo, el ejemplo escandinavo muestra que los políticos tienen más de una opción de donde elegir al estudiar la forma de manejar la globalización.
Как минимум, скандинавский пример показывает, что политики имеют больше одного варианта для выбора при рассмотрении вопроса о том, как справиться с глобализацией.son excesivamente rígidos y necesitan una reforma según el modelo escandinavo de la flexiguridad.
необходимо проводить реформу по образцу скандинавской модели<< гибких гарантий>>Se había recibido financiación para esas actividades del Consejo Escandinavo de Investigaciones Criminológicas
Финансирование этих видов деятельности было получено от Скандинавского совета по криминологическим исследованиямInvestigador superior visitante del Instituto Escandinavo de Estudios Africanos,
Приглашенный старший научный сотрудник, Скандинавский институт африканских исследований,el modelo de cooperativa escandinavo, establecido en 1923,
и<< скандинавская>> модель кооператива,Un nivel de impuestos escandinavo sería tolerable
Скандинавский уровень налогов был бы терпимым,Iii Un funcionario actuó como presidente del Consejo Escandinavo de Investigaciones Criminológicas en el período 2001-2003;
Iii Один из сотрудников Института в период 2001- 2003 годов осуществлял функции председателя Скандинавского совета по исследованиям в области криминологии.El modelo sueco/escandinavo que ha surgido en los últimos 20 años ha ofrecido el único camino viable hacia el crecimiento sostenido que Europa haya visto en décadas.
Шведская( скандинавская) модель, сформировавшаяся за последние 20 лет, является единственным надежным путем к устойчивому развитию, найденным Европой за десятилетия своего существования.El Diálogo Escandinavo, celebrado los días 14 y 15 de mayo de 2004 en Estocolmo.
Скандинавский диалог, проходивший 14- 15 мая 2004 года в Стокгольме.los estadounidenses principalmente de origen escandinavo aportaron una suma adicional de $25,000 dólares.
американцы, в основном скандинавского происхождения, добавили еще 25 000 долларов.¿Conseguir que un país escandinavo luche contra troles por medio de construir una máquina gigante muestra que todos en la Tierra,
Поднять скандинавскую страну на борьбу с троллями, построив гигантскую машину, которая покажет,Están todos aquí por la misma razón: un oportunidad para comprar una de las armas más mortales jamás creadas El Escandinavo.
Vas a descubrirlo gracias a un acaudalado inversor escandinavo vamos a comenzar a publicar de nuevo.
Вы все узнаете. Благодаря одному богатому скандинавскому инвестору, мы снова начнем издаваться.
