Примеры использования Ese archivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vas a destruir ese archivo ahora.
Como ese archivo en tu mochila.
Как эта папка в твоей сумке.Sabe que puede hacer con ese archivo,¿verdad?
Вы знаете, что можете сделать с этим досье, верно?Podrían hacerle un consejo de guerra sólo por abrir ese archivo.
Вас можно отдать под трибунал за одно раскрытие этой папки.Gordon,¿qué dice en ese archivo?
Гордон, что у нас в этой папке?Si queréis encontrar al que me disparó, está en ese archivo.
Хотите найти стрелявшего, он в этой папке.No he visto ese archivo en mi vida.
Ese archivo podría señalar a la persona que ella puede estar buscando.
Y ese archivo.
И то дело.Ese archivo me ayudará mañana a fregar el suelo con Gabrielle.
Те документы помогут мне разбить наголо Габриэль завтра.¿Qué hay en ese archivo?
Что на этой флешке?No puedo abrir ese archivo, tiene seguridad especial.
Не могу открыть тот файл, который дополнительно защищен.No existe ese archivo o carpetaQIODevice.
Нет такого файла или каталогаQIODevice.Hale dijo algo más.¿Sabes ese archivo que le diste?
Хейл сказал кое-что еще. Помнишь, те файлы, которые ты ему отдала?Sea quien sea quien le dio ese archivo a Hanna, es próximo a ella.
Кто бы не дал ее тот отчет, он находится в мире Ханны.No encuentro ese archivo en los diarios de su hijo.
Я не нахожу такого файла в дневниках вашего сына.Ese archivo no es toda la historia.
В этом файле не вся история.En algún lugar de ese archivo, tiene que haber una manera de llegar a Sam.
Где-то в тех документах должен быть способ выйти на Сэма.Ese archivo fue cerrado hace años.
¿Creías que podías sacar ese archivo sin que yo me enterara?
Думаешь, ты мог запустить этот файл Так, что я не узнаю?
