Примеры использования Espectral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cada elemento tiene una huella espectral característica una serie de frecuencias en que la luz es absorbida.
У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается.Esa región espectral revestía especial importancia para la radioastronomía
El análisis espacial y espectral de los exploradores del Landsat detecta la existencia de problemas antes de que puedan verlos los viticultores.
Пространственный и спектральный анализ, полученный с помощью сканеров" Лэндсат", помогает обнаружить вредителей раньше, чем это сделают сами виноградари.Se la llevó en mitad de la noche con forma espectral y dio su cuerpo
Он взял ее ночью в призрачной форме и отдал ее телоAlec, si puedo conseguirte un análisis espectral completo de toda la matriz celular la noche del asesinato,¿podrías analizar frecuencia y potencia?
Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу?Que una constelación de satélites permitiría aumentar considerablemente la cobertura temporal, espectral y espacial de las zonas consideradas como objetivo.
Наличие спутниковых группировок может значительно расширить временной, спектральный и пространственный охват целевых районов.El OSMI ha sido diseñado para funcionar con selectividad de banda espectral en órbita en una gama espectral de 400 a 900 nanómetros mediante un mando desde tierra.
OSMI обеспечивает селективность по спектральной полосе частот на орбите в диапазоне 400- 900 нанометров по команде с Земли.extendiendo de esta forma la cobertura espectral de los CBERS hasta la gama térmica infrarroja.
в четырех El OSMI ha sido diseñado para funcionar con una selectividad de banda espectral en órbita en una gama espectral de 400 a 900 nanometros mediante un mando en tierra.
OSMI предназначет для орбитального селективного отбора спектрального диапазона в ¿Ningún supercargador espectral, como dispositivos de visión nocturna,
Да ладно вам. Что… никакой спектральной супер- штуки,la duración de un pulso y la anchura espectral de fuentes utilizadas para comunicaciones ópticas
длительность импульсных сигналов и спектральная ширина источников сигнала,Hay tres modos principales de formular teoría espectral, todos los cuales mantienen su utilidad.
Имеется три основных формулировки спектральной теории, каждая из которых имеет основания считаться полезной.La radiación de fondo es simplemente demasiado estática para que pueda verse bajo el análisis espectral normal.
Фоновое излучение просто слишком постоянно, чтобы быть видимым в ходе обычного спектрального анализа.En el proyecto sobre“Variabilidad espectral de las variables de período largo” varios objetos seleccionados se observarán repetidamente durante todo el ciclo de pulsación.
В отношении проекта" Спектральная изменчивость длиннопериодных переменных" будут проводиться многократные наблюдения за рядом отдельных объектов на протяжении всего цикла пульсации.Una de las técnicas de agrupamiento espectral es la'cortes normalizados algoritmo'o Shi-Malik algoritmo introducido por Jianbo Shi
Одна из техник спектральной кластеризации- алгоритм нормализованных сечений( или алгоритм Ши- Малика), предложенный Джиамбо Шиun cuerpo negro y la longitud de onda del pico espectral con la siguiente ecuación.
температурой черного тела и длиной волны спектрального максимума с помощью следующего уравнения.Por ejemplo, observamos que la línea espectral del oro es la única línea espectral en el espectro solar.
Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца.Proporcionará tres veces más información espectral, cuatro veces la resolución espacial, y más de cinco
Он сможет собрать в три раза больше спектральной информации, за счет увеличенного в четыре раза пространственного разрешенияLa calidad de la información recogida a distancia depende de sus resoluciones espacial, espectral, radiométrica y temporal.
Качество данных, получаемых в результате дистанционного зондирования, зависит от их пространственного, спектрального, радиометрического и временного разрешения.En aplicación a la segmentación de la imagen, la agrupación espectral se conoce como objeto categorización basada en la segmentación.
В приложении к сегментации изображений спектральная кластеризация известна как кластеризация объектов на основе сегментации.
