ESTAR EN - перевод на Русском

• быть в
• находиться в
• оставаться в
• сидеть в
• лежать в
• осуществляться в
• он в
• стоять в
• работать в
• оказаться в
• попасть в
• войти в
• жить в
• я в
• побыть в
• присутствовать на

Примеры использования Estar en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quiero estar en una escuela donde se asesina gente.
Неприятно работать в школе, где убивают людей.

Roper me hizo estar en el agua durante media hora, por la sal.
Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли.

Le robó a un cliente, y puede estar en problemas por algo con su hermano.
Она обокрала клиента и может попасть в беду из-за брата.

Creí que te gustaba estar en los coches con las mujeres.
Я думала, тебе нравится сидеть в машине с женщинами.

Nunca he estado tan feliz de no estar en una cama.
Никогда не была так счастлива не лежать в кровати.

Tengo un a tesis que escribir y no quiero estar en esta casa.
Я должна написать статью и я не хочу оставаться в этом доме.

No quiero estar en este cuerpo.
Я не хочу жить в своем теле.

Podría estar en Inteligencia.
Возможно, он в разведке.

¿Podría estar en ese subcomité?
Я могу войти в этот комитет?

Quiero estar en una firma Que reconoce el talento.
Я хочу работать в фирме, которая признает талант.

Deberia estar en la sala de audio y video.
Должно стоять в комнате АВ.

¿Crees que será suficiente para estar en el equipo?
Думаешь, достаточно хорошо, чтобы попасть в команду?

Quiere saber lo que se siente al estar en una celda.
Он хочет узнать, каково это- сидеть в камере.

¿Entonces la gente en silla de ruedas debería estar en los hospitales?
Так что, люди в инвалидных колясках должны лежать в больницах?

las espadas deben estar en su vaina.
меч должен оставаться в ножнах.

Un poco raro, estar en la misma discográfica que ellos.
Странно, Я в том же издательстве, что и они.

¿Puedo hacer una audición… para estar en el Proyecto Kyle Gass?
Можно пройти прослушивание… чтобы войти в Проект Кайла Гасса?

Pero no puedes estar en dos lugares a la vez.
Но нельзя жить в двух местах сразу.

Debe estar en camino.
Наверное, он в пути.

¿Le gusta estar en este hospital?
Вам нравится работать в этой больнице?