ESTE COLOR - перевод на Русском

• этот цвет
• этим цветом

Примеры использования Este color на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Este color se utiliza para dibujar un patrón a la izquierda de las líneas ajustadas dinámicamente
Этим цветом окрашиваются маркеры слева от динамически перенесенных строк(

Este color se utiliza para dibujar los números de línea en la parte izquierda cuando se muestren.
Этот цвет используется для цифр номеров строк у левой границы окна редактирования.

Este color se utiliza para dibujar un patrón a la izquierda de las líneas ajustadas dinámicamente
Этот цвет используется для маркера динамически перенесенных строк. Также он используется

Parece que este color disfraza todos los fluidos corporales que podrían cubrirme a lo largo del día.
Очевидно, что этот цвет маскирует все флюиды, которые я могла посылать в течение дня.

debía usar un vestido o si este color era un poco extraño.
что же надеть, стоит ли надеть платье и подойдет ли этот цвет.

Detesto este color rosado y el closet está repleto de compras nocturnas equivocadas. Pero.
Розовый цвет здесь ужасен, и в шкафу полно ненужных покупок из" Магазина на диване", но.

Porque al final, con este color y este pelo, no puedo pertenecer a ciertos lugares.
Так как, в конце концов, с такой кожей и такими волосами я не могу посещать некоторые места.

No he visto paredes de este color desde que vomitamos sangría en segundo año,¿recuerdas?
Я не видел такого цвета на стенах с тех пор как мы взорвали наш кулер с вином на втором курсе, помнишь?

Si te gusta este color, James, ten un bebé,¡lo tendrás ocho veces al día!
Если тебе нужен такой цвет, Джеймс, заведи себе ребенка и получай его по восемь раз в день!

Este color que a todos nos enseñaron desde el parvulario, que es primario,
Этот цвет, о котором мы узнали еще в детском саду,- базовый,

Este botón abre el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color de las vacaciones. Este color se usará para el nombre de la festividad en la vista del mes y el número en el navegador de fechas.
Нажав эту кнопку, вы откроете диалог выбора цвета для выходных дней. Этот цвет будет применен для выделения названий выходных дней в месячном представлении и для выделения числа в навигаторе по датам.

a pesar de que se cree que los barcos más pequeños mantuvieron este color hasta aproximadamente 1944.
считается, что меньшие суда сохраняли этот цвет вплоть до 1944 года.

soy el centro de atención y este color primario lo prueba".
я в центре внимания, и этот цвет это доказывает".

que les gusta este color pero no el otro, que les gusta la simetría… ¿Qué podríamos averiguar de nosotros haciendo lo mismo?
они любят сладкое, что они любят этот цвет, а не тот, что они любят симметрию- что можно было бы узнать о самих себе таким же образом?

Según las preferencias de la vista, este color se usará para marcar los eventos
В зависимости от настройки представлений, этот цвет будет использован для окраски событий

¿Te gusta éste color?
Тебе нравится этот цвет?

Estos colores no combinan.
Эти цвета не сочетаются.

Estos colores están representados aquí a la izquierda.
Эти цвета показаны здесь слева.

Estos colores, amigo… nunca se destiñen.
Эти цвета, друг мой, эти цвета не отступают.

Estos colores asociados con sustancias diferentes son llamados"".
Ети цвета, св€ занные с различными веществами называютс€" спектр".