ESTUVIERAS - перевод на Русском

• ты был
• ты оказался
• находиться
• ты попала
• ты уже
• было быть
• ты была
• ты будешь
• тебе было
• у тебя
• вы пришли

Примеры использования Estuvieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperaba que estuvieras aquí.¿Dónde estabas?.
Я надеялась, что ты будешь здесь. Где ты был?.

Y segundo, si estuvieras haciendo tu trabajo,
Во-вторых, если ты будешь делать свою работу,

Solo quería que estuvieras cómoda.
Я лишь хотел, чтобы тебе было удобно.

Esperaba que estuvieras durmiendo.
Я надеялся, что ты будешь спать.

Quería que estuvieras a gusto.
Хотел, чтобы тебе было комфортно.

Esperaba que estuvieras feliz.
Я надеялся, ты будешь счастлива.

Sí, pero esperaba que estuvieras ahí.
Да, но я надеялся, что ты будешь здесь.

Esperaba que estuvieras aquí.
Я надеялся, что ты будешь здесь.

Esperaba que estuvieras aquí.
Надеялась, что ты будешь здесь.

Esperaba que estuvieras en casa.
Я надеялась, что ты будешь дома.

Esperaba que estuvieras aquí.
Я надеялся, что ты будешь тут.

Tenía esperanzas que estuvieras en casa.
Я надеялась, ты будешь дома.

Me sentiría mejor si estuvieras aquí.
Я буду чувствовать себя лучше, если ты будешь здесь.

No creí que estuvieras en casa.
Я не думала, что ты будешь дома.

Se siente como si estuvieras en Rio o algo así.
Ощущение, будто находишься в Рио или типа того.

Sí estuvieras aquí, yo… besaría tu cuello.
Да. Будь ты рядом, я бы поцеловал тебя в шею.

Papá,¿y si estuvieras en coma?
Папа, что если ты окажешься в коме?

¿Qué harías si estuvieras al mando?
Что бы ты сделал, будь ты главным?

Te dije que estuvieras en silencio.
Я же сказала тебе быть тихим.

Sería mucho más sencillo si estuvieras aquí.
Просто все было бы намного проще, будь ты здесь.