EX OFFICIO - перевод на Русском

• ex officio
• exofficio
• экс официо

Примеры использования Ex officio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

sobre la competencia de esos tribunales para aplicar ex officio las disposiciones de la Convención.
компетентности судов применять ex officio положения Конвенции.

un Vicepresidente ex officio procedente del país anfitrión,
заместителя Председателя ex officio от принимающей страны, Генерального докладчика

por tres miembros ex officio sin derecho de voto(el Gobernador,
и четырех членов ex officio без права голоса( губернатор,

Alienta a que se invite al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a participar ex officio en las modalidades de asistencia y mecanismos de coordinación actuales
Рекомендует предложить системе развития Организации Объединенных Наций участвовать ex- officio в существующих и новых механизмах оказания помощи

el Presidente del Grupo de los Países en Desarrollo Sin Litoral se desempeñarían como miembros ex officio de la Mesa.
не имеющих выхода к морю, войдут в состав Бюро в качестве членов ex- officio.

Sr. R. Rosenstock(ex officio).
г-н Р. Розенсток( ex- officio).

Sr. R. Rosenstock(ex officio).
г-н Р. Розенсток( ex- officio).

el Presidente del Grupo de los Países en Desarrollo Sin Litoral se desempeñarán como miembros ex officio de la Mesa;
не имеющих выхода к морю, войдут в состав Бюро в качестве членов ex- officio;

En el párrafo 103 de la resolución 62/208, la Asamblea General alentó a que se invitara al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a participar ex officio en las modalidades de asistencia y mecanismos de coordinación actuales
В пункте 103 резолюции 62/ 208 Генеральная Ассамблея рекомендовала предложить системе развития Организации Объединенных Наций участвовать ex officio в существующих и новых механизмах оказания помощи

Sr. W. Mansfield(ex officio).
гн У. Мэнсфилд( exofficio);

de la Asamblea General, en la que se alienta a que se invite al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a participar ex officio en las modalidades de asistencia y mecanismos de coordinación actuales
в которой Генеральная Ассамблея рекомендует предложить системе развития Организации Объединенных Наций участвовать ex- officio в существующих и новых механизмах оказания помощи

se invite al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a participar ex officio en las modalidades de asistencia y mecanismos de coordinación actuales
рекомендует предложить системе развития Организации Объединенных Наций участвовать ex- officio в существующих и новых механизмах оказания помощи

En la misma sesión, la Conferencia eligió por aclamación los siguientes Vicepresidentes ex officio: el Presidente del Consejo Especial de Alto Nivel,
На том же заседании участники Конференции путем аккламации избрали следующих заместителей Председателя ex- officio: Председателя Специального совета высокого уровня,

Sr. R. Rosenstock(ex officio).
г-н Р. Розенсток( ex- officio).

Sr. W. Mansfield(ex officio).
г-н У. Мэнсфилд( ex- officio).

integrada por dos representantes por cada grupo regional, un representante ex officio del país anfitrión,
представителя принимающей страны в качестве члена ex- officio в целях обеспечения преемственности

Sr. P. Comissário Afonso(ex officio).
г-н П. Комиссариу Афонсу( ex- officio);

Sr. P. Comissário Afonso(ex officio).
г-н П. Комиссариу Афонсу( ex- officio).

Sr. R. Rosenstock(ex officio).
г-н Р. Розенсток( ex- officio).

Vicepresidente ex officio.
Заместитель Председателя ex officio.