Примеры использования Ex marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Habló mucho de su ex marido.
Она много говорила о своем бывшем муже.Sí, me encantaría saber más de su ex marido.
Да, мне хотелось бы побольше услышать о ее бывшем муже.Me enteré de lo de tu ex marido.
Я слышал о твоем бывшем муже.Es el cumpleaños de mi ex marido.
У моего бывшего мужа день рождения.Mi ex marido y yo nos enamoramos a primera vista.
El ex marido es el líder de una banda.
Ее бывший муж- лидер музыкальной группы.¿No tiene un ex marido?
А разве это не ее бывший муж.En enero de 2003, el ex marido de la autora fue a su casa con otros hombres armados con cuchillos
В январе 2003 года бывший муж автора пришел в ее дом с другими мужчинами, которые были вооружены ножами,No mucho después descubrí que mi ex marido había estado enviando correos electrónicos a otra mujer, nos encontramos en el desayuno.
Могу, после того, как узнала что мой бывший муж переписывался с другой женщиной. Мы виделись за завтраком.Si por Richard, quiere decir su ex marido, comprobamos su coartada,
Если вы имеете ввиду вашего бывшего мужа, то мы проверили его алиби,El ex marido de Holly está fuera del estado
Бывший муж Холли в другом штате, а ее… ее сынUn tribunal puede obligar al ex marido a pagar una pensión alimenticia
Суд может обязать бывшего мужа выплачивать алименты и/Se enfrentó a su ex marido y se las arregló para convencer a Eddie de que renunciara a esta vendetta.
Она столкнулась со своим безумным бывшим мужем и сумела убедить Эдди отказаться от его симбиота.Es posible que quiera saber que mi ex marido y yo, hemos tratado de hablar,
Вы, возможно, хотите знать, что мой бывший муж, и я, Мы пытались поговорить,La junta ha preferido no nombrar el ala de investigación después de que la gente crea que mi ex marido irrumpió en mi casa
Совет решил не назвать исследовательское крыло именем моего бывшего мужа потому что люди верят, что он вломился в мой домEso es entre nuestro cliente y su pronto-a-ser ex marido, y no tengo ninguna intención de dejarlo sacar lo mejor de ella.
Это между нашим клиентом и ее в скором времени бывшим мужем, и я не позволю ему нажиться за ее счет.¿Sabes? Acabo de darle todo mi dinero a mi ex marido no sé cómo te voy a pagar.
О, ты знаешь, я отдала все свои деньги бывшему мужу.¿Quieres decirme que el vecino ligón y el ex marido que nunca está aquí,
Ты хочешь сказать что, флиртующий со всеми сосед и бывший муж, который все время проводит здесь,Bueno, usted mató a mi ex marido, y ése no es un mal comienzo.
Ну, вы- таки убили моего бывшего мужа, а это уже неплохое начало.La primera fue un papel importante en el drama de la guerra Paris After Dark(1943), con su ex marido.
Первой была большая роль в военной драме Париж после темноты( 1943), где она играла вместе со своим бывшим мужем.
