MARIDO - перевод на Русском

• муж
• супруг
• муженек
• мужа
• мужем
• мужу
• супругом
• муженька
• супруга
• супругу

Примеры использования Marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estas cosas pasan entre marido y mujer.
Такое случается между супругами.

La obrera es doblemente explotada… por su marido y por el sistema capitalista.
Женщины- рабочие эксплуатируются вдвойне: своими мужьями и Капитализмом.

No sé si funciona así entre marido y mujer.
Не знаю, срабатывает ли это между мужьями и женами.

Vuelve a llamar al marido, Lou.
Позвони супругу снова, Лу.

¿Qué construiríamos un monumento a su marido?
Что мы построим памятник ее супругу?

No está pasando nada… entre el marido y yo,¿ok?
Между мной и ее мужем ничего нет, ясно?

¿El marido apoyó la decisión de presentar una demanda por la custodia?
Ее муж поддерживал ее решение с иском по опеке?

Tu marido y tú sois personajes públicos.
Вы и ваш муж общественные деятели.

Es mi marido,¿no es así?
Это о моем муже, не так ли?

Como no tiene marido, tiene que hacerse cargo ella sola de su familia.
В отсутствие мужа она вынуждена заботиться о своей семье.

¿Y tu marido?
Как насчет твоего мужа?

Mi marido tiene dos trabajos!
У моего мужчины 2 работы!

El marido puede rechazar a una mujer que no se ha sometido a la" operación".
Мужчина может отвергнуть женщину, которая не подверглась" операции".

Sería inconveniente que ahora cualquier persona que no sea tu marido, te apoye.
Поддержка от любого кроме вашего мужа теперь будет неуместной.

Y tienes un marido que se muere por estar contigo.
И у вас муж, который просто умирает без вас.

Quiero decir, tienes un marido.
В смысле… у тебя муж есть.

¿Tu objetivo era tu marido?
Вы стреляли в своего мужа?

La Sra. Florrick y su marido, el Gobernador Peter Florrick,
Миссис Флоррик со своим мужем, губернатором Питером Флорриком,

La muerte del marido,¿quizás?
Может смерть ее мужа?

¿Y a tu marido le gustaba cocinar?
И твой мужчина любил готовить?