EXPLÍCAMELO - перевод на Русском

• объясни мне
• объясните мне

Примеры использования Explícamelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mejor explícamelo ahora.
Лучше тебе сейчас объяснить.

Sí, explícamelo.
Да, объясните это.

A ver, explícamelo.
Окей. Объясните!

Está bien. Explícamelo todo.
Давай… мне нужно, чтобы ты все объяснила.

Es decir, explícamelo, por favor.
Я имею в виду, объясните это мне, пожалуйста.

Sookie, explícamelo.
Сьюки, просвяти меня.

No, compañera Taani. Por favor explícamelo de forma breve.
Нет, Тани партнер, обьясни мне это как-нибудь побыстрее.

Bien, explícamelo de nuevo.
Ладно, мужик, объясни мне это.

Tú eres el maldito maestro Zen, explícamelo.
Вы- гребаный мастер дзен. Поймите это.

Pequeño Glbert, ayúdame en la lucha contra mi oscuro interior y explícamelo, por favor.
Мелкий Гилберт, помоги мне в борьбе со своей темной стороной и объясни, пожалуйста.

Bueno, entonces, explícamelo, JJ, porque lo único que sé es que mi amiga está sufriendo,
Тогда объясни мне, Джей- Джей, я лишь знаю, что мой друг страдает, и когда я вижу ее боль,

¿Puedes por favor explicármelo?
Пожалуйста, объясни мне.

Lntentará explicármelo.
Попробуете объяснить?

Por favor, explíquemelo.
что он сказал. Объясни мне, пожалуйста.

Vale.¿Quieres explicármelo?
Хорошо. Не хочешь объяснить?

Por favor, explíquenmelo.
Пожалуйста, объясните мне.

No digo que tengas que explicármelo todo, Prue.
Я не говорю, что ты обязана все объяснить, Прю.

Por favor explíquemelo.
Пожалуйста, объясните мне.

¿Te importaría explicármelo?
Не потрудитесь объяснить?

Debe explicármelo.
Вы должны объяснить.