EXPORT - перевод на Русском

• export
• экспорт
• экспортная
• экспорта
• экспортных
• экспортной

Примеры использования Export на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A 27/07 el Estado de Israel c. Thesa Import and Export of Wood Inc. et al. (21 de mayo de 2008).
( Cr. A. 27/ 07 Государство Израиль против" Теза импорт энд экспорт оф Вуд инк." и др.( 21. 5. 08)).

La empresa Export Development Canada está dispuesta a proporcionar a la empresa estatal ucraniana Ukrkosmos,
Экспортное агентство Канады( Export Development Canada) готово предоставить государственному предприятию" Укркосмос",

First East Export Bank, P.L.C.: Este Banco es propiedad de Bank Mellat,
Lt;< Ферст ист экспорт бэнк, П. Л. С.gt;gt;.<< Ферст ист экспорт бэнк,

Brothers for Import, Export and Supply Company c. Hano Acorporish(2 de julio de 2008).
Brothers for Import, Export and Supply Company v. Hano Acorporish( 2 июля 2008 года).

First East Export Bank, P.L.C.: El First East Export Bank, P.L.C., es propiedad del Bank Mellat,
Lt;< Ферст ист экспорт бэнк, П. Л. С.gt;gt;.<< Ферст ист экспорт бэнк, П. Л. С.>> находится в собственности

No. 1334/2000 del Consejo www. dti. gov. uk. export. control/legislation/.
к Распоряжению Совета( ЕС) 1334/ 2000 www. dti. gov. uk/ export. control/.

publicación del World Investment Report 2002: Transnational Corporations and Export Competitiveness(Nº de venta: E.02.II.D.4).
о мировых инвестициях за 2002 год: Транснациональные корпорации и конкурентоспособность экспорта в продаже под номером E. 02. II. D.

limitaciones a la exportación, pero con diversos grados de éxitoMichael R. Gordon,“Russia buys IBM supercomputer despite U.S. export controls”, New York Times,
с переменным успехомMichael R. Gordon," Russia buys IBM supercomputer despite U. S. export controls", New York Times,

También presentó copias de correspondencia con el Ministerio y la Export Credit Guarantee Corporation de la India,
Она представила также копии переписки с министерством и Индийской корпорацией гарантирования экспортных кредитов, а также протоколы совещаний,

cuentas del Afghan Export Promotion Bank).
Афганского банка содействия развитию экспорта>>).

La única importación oficial de minerales de la República Democrática del Congo en 2011 fueron 700 kg de turmalina importados en enero por Kosa Import and Export con una factura de venta de una sociedad de Bukavu, Établissement Jamal et Fils.
Единственным примером официального импорта полезных ископаемых из Демократической Республики Конго в 2011 году являются 700 кг турмалина, ввезенного в январе компанией« Коса импорт энд экспорт» со счетом- фактурой от компании« Джамаль э фис» в Букаву.

Asimismo se prepararon otros estudios que serán recogidos en breve en un libro que se titulará Technological Capability-building and Export Success: Studies from Asia(Routledge, 1997).
Подготовлен и ряд других исследований, которые вскоре будут опубликованы в сборнике" Создание научно-технической базы и успех экспорта: исследования в Азии"( Routledge, 1997).

Bureau of Public Enterprises, Nigerian Export Processing Zones Authority y Small-Medium Enterprise Development Agency Nigeria.
Бюро государственных предприятий, Нигерийское управление зон экспортной переработки и Нигерийское агентство развития малых и средних предприятий;

que habría recibido a través de la empresa Export Café Ltda.
перечисленных ему предприятием" Экспорт кафе лимитада".

entidades nacionales como la Export Development Corporation del Canadá y la Overseas Private Investment Corporation de los Estados Unidos.
Канадская корпорация по развитию экспорта и Корпорация Соединенных Штатов по частным инвестициям за границей.

que las autoridades judiciales no realizaron ninguna investigación para determinar el origen del dinero de las cuentas de la empresa Export Café Ltda.
судебные органы не провели какого-либо расследования для установления источника происхождения денег на счетах предприятия" Экспорт кафе лимитада".

de armas que imponía la necesidad que él pudiera interrogar al testigo vital en igualdad de condiciones, con el objeto de dilucidar el origen del dinero de las cuentas de Export Café Ltda.
в соответствии с которым ему должна была быть предоставлена возможность допросить главного свидетеля на началах равенства условий в целях выяснения происхождения денег на счетах" Экспорт кафе лимитада".

Guangdong New Technology Import& Export Corp., Jiangmen Branch v. Chiu Shing trading as B. C. Property& Trading Company(23 de agosto de 1991).
Guangdong New Technology Import& Export Corp., Jiangmen Branch против Chiu Shing trading as B. C. Property& Trading Company( 23 августа 1991 года).

Además, no se tomó en cuenta que cuando se cobró el cheque, la cuenta bancaria de Export Café Ltda. estaba sobregirada, es decir,
Кроме того, не было принято во внимание то обстоятельство, что в момент перечисления денег по чеку банковский счет" Экспорт кафе лимитада" имел отрицательное сальдо по техническому кредиту,

Ministry for Foreign Affairs of Finland, Export Control Unit,
Ministry for Foreign Affairs of Finland, Export Control Unit,