Примеры использования Exterminados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menos personas saben que unos 250 000 indígenas arawaks fueron exterminados en los dos primeros años de su llegada.
Но гораздо меньшее число знает, что в течение двух лет после его прибытия было уничтожено около 250 000 коренных араваков.poderoso líder los que quería a ustedes los Predacons exterminados y sencillamente dejó que nosotros hicieramos su trabajo sucio!
могучий лидер хотел, чтобы предаконы были уничтожены и просто подстроил, чтобы мы сделали грязную работу за него!que fueron exterminados en una pequeña iglesia rural el 15 de abril de 1994.
которые были зверски убиты в здании сельской церкви. Эта расправа произошла 15 апреля 1994 года.Moravia fueron exterminados durante la segunda guerra mundial
los indígenas que vivían antaño en la isla fueron exterminados, Cuba no puede enorgullecerse
проживавшие когда-то на острове коренные жители были истреблены, Куба не может, подобно ГватемалеLa Relatora Especial fue informada de que los gitanos checos fueron casi totalmente exterminados por Hitler, de forma que los gitanos tienen actualmente diferentes nacionalidades
Специальный докладчик был проинформирован о том, что чешские цыгане были практически полностью уничтожены гитлеровцами, и поэтому в настоящее время они имеют различные национальностиjunto con las otras especies de moas, fueron exterminados por los colonizadores polinesios,
наряду с другими видами моа были истреблены полинезийскими поселенцами,en la que cientos de miles de rwandeses fueron salvajemente exterminados, si no se adoptan medidas preventivas a la brevedad.
существует угроза повторения трагедии 1994 года, в результате которой сотни тысяч руандийцев были жестоко убиты.en la que más de 7 millones de personas fueron exterminados durante un período de dos años por una hambruna bien planificada.
в результате которой более 7 миллионов человек были уничтожены в течение двух лет при помощи хорошо спланированного голода.personas que fueron educadas, fueron exterminados.
которые были образованы- они были истреблены.los selk' nam representantes de una cultura con más de 3.000 años de existencia," fueron exterminados en menos de 70 años"(extraído del capítulo en análisis).
Земли представители народа селкнам, культура которых насчитывает более трех тысяч лет<< были уничтожены менее, чем за 70 лет>>( выдержка из указанной главы).con hambre serán exterminados, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.
голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным изверям земным.El autor conjetura que el" mito de los 6 millones de judíos exterminados se ha convertido en dogma que sacraliza(como indica la misma palabra holocausto)
Автор указанной работы утверждает, что" миф о шести миллионах уничтоженных евреев превратился в догму," освящающую( как на это указывает само слово" Холокост")en algunos casos incluso exterminados de manera deliberada.
уничтожению, а в некоторых случаях даже преднамеренно истреблялись.el ahora casi exterminados de cacahuete tal vez revivir
теперь почти уничтожены арахисового, возможно, возродитьcuando grupos étnicos enteros fueron exterminados debido a la pertenencia étnica de los rebeldes a esos mismos grupos.
в частности во времена президента Хиссена Хабре, когда целые этнические группы были истреблены из-за их принадлежности к повстанцам.incluso una pérdida del 50% nos exterminados.
3 плечо, даже 50% потери уничтожены нас.la captura de la localidad fueron exterminados cientos de azerbaiyanos,
захвата города были убиты сотни азербайджанцев,la captura de la localidad fueron exterminados cientos de azerbaiyanos,
захвата этого города были убиты сотни азербайджанцев,hoy se trata de impedir el holocausto de decenas de pueblos amenazados de ser atacados e incluso exterminados, ya que, según se anuncia, todas las armas pueden ser utilizadas para atacar preventiva
сегодня речь идет о том, чтобы помешать холокосту десятков народов, находящихся под угрозой нападения и даже уничтожения, поскольку, как это объявлено, могут быть использованы все виды оружия для превентивного
