FINALISTA - перевод на Русском

• финалист
• финалистом

Примеры использования Finalista на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y nuestra última finalista.
И наша последняя финалистка.

También es finalista.
Она тоже номинируется.

Pero las seleccioné y eres una finalista.
Но я сократил список, и вы прошли в финал.

Y nuestra quinta finalista.
И наша пятая финалистка.

Tienes esta belleza pura que pareces ser una finalista.
В тебе есть эта чистая красота, которая просто поражает.

Confirmado, Rachel Berry es finalista para Fanny Brice.
Только что узнали, что Рейчел Берри среди финалисток на роль Фанни Брайс.

Como ex finalista del concurso de Literatura de Akutagawa,
Как бывший финалист литературного конкурса Акутагавы,

Me preguntaba cómo un finalista del Premio Nobel y receptor del Premio MacArthur pasa sus momentos de ocio.
Я все думал, как нобелевский финалист и лауреат премии МакАртура проводит свободное время.

Su obra The Codebreakers fue finalista para el premio Pulitzer en el año 1968 dentro de la categoría de no ficción.
Взломщики кодов» стали финалистом в номинации Пулитцеровской премии« за нехудожественную литературу» в 1968.

Ron Swanson, es un placer informarte, que eres un finalista para el trabajo de Asistente del Alcalde.
Рон Свонсон, рад тебе сообщить, что ты- финалист в борьбе за место помощника главы городской администрации.

Ha sido dos veces finalista del premio Australian of the year(2005 y 2006).
Он дважды был финалистом Australian of the Year( 2005 и 2006).

El desarrollo de la mujer en East Midlands(Finalista del concurso Oportunidad 2000), que se presenta desde 1995;
Инициатива в области развития женщин в восточных Мидлендс(" Возможность 2000", финалист), которая осуществляется с 1995 года;

Joe Fox era finalista de uno de sus reality shows.
Джо Фокс был финалистом одного из их реалити-шоу.

ella enseña S.A.T. preparación a tiempo parcial y fue finalista en el concurso de subtítulo New Yorker.
Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете" Нью-Йоркер".

Y, por supuesto, esta es nuestra otra pareja finalista para el concurso de bodas de hoy,
И вот конечно же другая пара финалистов в свадебном конкурсе передачи" Тудей",

Por consiguiente, este elemento finalista debe estar presente en la definición del concepto de jurisdicción penal.
Таким образом, этот завершающий элемент должен присутствовать в определении понятия уголовной юрисдикции.

Polonia iba a ser representada por la 1ª Finalista de Miss Polonia, Malgorzata Rozniecka.
Польша должна была быть представлена первой вице- мисс конкурса Мисс Полония, Малгожатой Розницкой.

Cierto, pero Jake ha sido el finalista por la muerte más genial por dos años seguidos.
Да, но Джейк становился финалистом в конкурсе на лучшее убийство 2 года подряд.

Y ahora para nuestra quinta finalista, actualmente empatando en el primer lugar,
И сейчас для нашей пятой финалистки… претендующей на первое место,

Es la finalista de Formando Parejas tercera temporada, Gu Ae Jeong,
Намерена ли Ку Э Чжон, финалистка 3- го сезона Couple Making,