ПОРАЖАЕТ - перевод на Испанском

afecta
затрагивать
повлиять
воздействовать
подорвать
касаться
пострадать
препятствовать
сказаться
отразиться
ущерба
sorprende
удивлять
сюрприз
вызывать удивления
шокировать
застать
поразить
шок
неудивительно
sorprendente
потрясающе
неожиданно
удивление
удивительным
поразительное
удивляет
шокирует
неожиданным
вызывает удивление
потрясающее
asombra
поразить
ataca
атаковать
поражать
нападения
напасть
атаки
нанести удар
нападок
ударить
напасть на
наброситься
impresiona
впечатлить
впечатлять
произвести впечатление
поразить
удивить
шокировать
сразить
будет впечатлен
infecta
заразил
golpea
бить
избивать
избиение
удар
стучать
ударить
нанести удар
стука
побить
колотить
hiere
ранить
навредить
задеть
больно
пострадать
задевать
причинить боль
причинить вред
обидеть
ранения
fascina
очаровывать

Примеры использования Поражает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Напротив, мистер Карсон. Меня поражает ваша доброта.
Al contrario, señor Carson, me asombra su amabilidad.
Знаешь, что меня поражает?
¿Sabes lo que me fascina?
Спусковой ствол 15 поражает только живое.
Es munición 15, sólo impacta en seres orgánicos.
Это поражает Эстонию свой анахроничностью,
Esto impresionó a Estonia como algo anacrónico,
Саркоидоз. Поражает селезенку и печень?
¿Sarcoidosis, atacando el bazo y el hígado?
Что бы это не было, оно поражает сердце.
Lo que sea que es, esta afectando su corazón.
Который поражает плод.
Y le afecta al feto.
Болезнь, которая поражает только людей с Бедами?
¿Una enfermedad que sólo contagia a la gente con problemas?
Бешенство поражает нервную систему.
La rabia ataca al sistema nervioso.
Поражает, прежде всего, большое различие между Порт-о-Пренсом и департаментами.
En primer lugar, llama la atención la gran diferencia existente entre Puerto Príncipe y los departamentos.
Знаешь, что поражает, Нейт?
¿Sabes qué es lo asombroso, Nate?
Поражает нервную систему.
Ataca al sistema nervioso.
Поражает отсутствие расследований ряда жалоб в связи с подобными ситуациями9.
Llama la atención la ausencia de investigaciones de varias denuncias relacionadas con esas situaciones.
В некоторых случаях малярия поражает до 25 процентов населения.
En algunos casos, el paludismo ha alcanzado al 25% de la población.
Это поражает, Уилл.
Esto es asombroso, Will.
Вселенная поражает, не так ли, мистер Тернер?
El Universo es una maravilla,¿no cree Sr. Turner?
Яд поражает нервную систему.
El veneno afecta a tu sistema nervioso.
Меня поражает, какими жестокими могут быть подростки.
Es increíble lo crueles que pueden llegar a ser los adolescentes.
Поражает, что вы знаете.
Es impresionante que supiera.
Меня постоянно поражает сходство между нашими мирами.
Continuamente me asombro por la similitud entre nuestros dos mundos.
Результатов: 246, Время: 0.2027

Поражает на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский