ФИНАЛИСТОВ - перевод на Испанском

• finalistas
• finales

Примеры использования Финалистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В заключение ЮНКТАД объявила имена десяти финалистов проводимого в рамках программы ЭМПРЕТЕК конкурса на получение премии" За заслуги женщин в предпринимательской деятельности"- одной из важнейших инициатив по поощрению предпринимательства, в частности среди женщин.
Por último, la UNCTAD anunció las diez finalistas de su galardón Empretec Women in Business, una de las iniciativas más importantes para fomentar la iniciativa empresarial, en particular de las mujeres.

должности членов этой Комиссии, достигла договоренности по 3 кандидатам из 15 финалистов для включения в окончательный список.
llegó a un acuerdo sobre tres nombres de los 15 finalistas que se incluirían en la lista final.

Было много противоречий, но все же следующие пять финалистов- леопард,
Existieron muchas controversias alrededor del tema, ahora parece que los 5 finalistas- el leopardo de las nieves,

Финалисты были отобраны из числа 420 кандидатур, выдвинутых 77 странами.
Los finalistas fueron escogidos de una lista de 420 candidatos procedentes de 77 países.

Финалисты это- непобедимый пятикратный чемпион мира, Булл Херли!
¡Los finalistas, invicto por cinco años, quíntuple campeón, Bull Hurley!

Вы двое- финалисты. Вперед на сцену!
Ustedes dos son finalistas.

Оба финалиста представляют собой компании с опытом в области интеграции систем.
Ambas finalistas eran empresas con experiencia como integradores de sistemas.

И финалистами становятся.
Y las finalistas son.

Мы… финалисты" Золотой Лилии"!- Это удивительно!
Somos…¡finalistas para el Lirio de Oro!-¡Es genial!

Мистер АхтАр, нельзя говорить с финалистами.
Señor Akhtar, no se puede hablar con los finalistas.

давайте поаплодируем нашим четырем финалистам!
un gran aplauso para nuestros cuatro finalistas.

были объявлены финалисты.
en junio de 2012 anunciaron los finalistas.

Дамы и господа, у нас остались два корабля- финалиста.
Damas y caballeros, sólo quedan dos naves finalistas.

Сесил Грэхем и лорд Дарлингтон- финалисты.
Graham y Darlington son los finalistas.

У нас определились финалисты!
¡TENEMOS NUESTROS FINALISTAS!

Ваши аплодисменты финалистам!
Un aplauso para los finalistas.

И финалисты.
Y todos.

Джон МакКейн, и оба кандидата- финалиста от Демократической партии- все они имеют очень разные
John McCain, y los dos finalistas de la candidatura demócrata, tengan cada uno una posición muy distinta

Финалисты- выпускницы программы Эмпретек,
Las diez finalistas son graduadas del programa Empretec,

Победители и финалисты смогут принять участие в передачах, которые будут транслироваться ИРТ( государственной службой" Ирландское радио и телевидение") осенью 1996 года.
Los ganadores y los finalistas serán presentados en una serie de programas radiodifundidos por la RTE(la Administración Nacional de Radiodifusión) durante el otoño de 1996.