GANEMOS - перевод на Русском

Примеры использования Ganemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Sí, pero lo importante no es que ganemos.

Да, но важно не то, что мы победили.

lo será todavía más… cuando ganemos la guerra.

будет значить еще больше, когда мы выиграем войну.

Estoy impaciente por ver la cara de Pacifica cuando ganemos.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Пасифики, когда мы победим.

Vamos, quieres que ganemos,¿no?

Брось, дорогая. Ведь ты хочешь, чтобы мы победили.

Sólo quiero ver la cara de White cuando ganemos el torneo.

Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир.

Hombre, espero que ganemos.

Чувак, надеюсь мы выиграем.

Vas a clavar este examen para que ganemos el partido la semana que viene.

Ты сдашь этот тест, чтобы мы могли выиграть игру на следующей неделе.

Quizá ganemos un poco más de tiempo.

Возможно, так мы сможем выиграть время.

Ganemos o perdamos mañana pretendo dimitir.

Победим мы завтра или проиграем, я намерен подать в отставку.

Bueno, la entrenadora Beiste no me va reemplazar mientras ganemos.

Ну, тренер Бист не собирается меня менять пока мы выигрываем.

Quizá no todos ganemos la lotería.

Возможно, не все мы выигрываем в лотерею.

El mundo espera solo una cosa de nosotros: Que ganemos.

Весь мир ждет от нас только одного: победы.

La mala es que dudo que la ganemos.

Плохие новости: мы его не выиграем.

Ganemos o perdemos, caeremos luchando.

Победим или проиграем, мы будем сражаться.

¡Tal vez ganemos un maldito partido este año!

Может, вьIиграем хоть одну игру в этом году!

Puede que ganemos.

Может, мы в выигрыше.

Quiso decir hasta que ganemos.

Вы имели ввиду пока мы не победим.( нем.).

Cuando contratemos a Dakota y ganemos los nacionales, me lo agradecera!

Как только мы наймем Дакоту и выиграем национальный конкурс, Он мне спасибо скажет!

Para cuando ganemos la guerra.

Когда выиграем войну.

Si eso no hace que ganemos, no sé que más.

Если это не поможет нам победить, то я не знаю.