GASPAR MARTINS - перевод на Русском

• гашпар мартинш
• гаспар мартинс
• гашпара мартинша
• гашпару мартиншу
• гаспара мартинса
• гаспар мартинш

Примеры использования Gaspar martins на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sr. Gaspar Martins(Angola)(habla en inglés): Permítaseme empezar,
Гн Гаспар Мартинс( Ангола)( говорит поанглийски):

A propuesta del Presidente, la CP/RP estableció un grupo de contacto sobre este asunto, copresidido por el Sr. Giza Gaspar Martins(Angola) y el Sr. Marko Berglund(Finlandia).
В соответствии с этим предложением КС/ СС учредила контактную группу по этому вопросу под совместным председательством г-на Гизы Гаспара Мартинса( Ангола) и г-на Марко Берглунда( Финляндия).

Además, el Consejo ha invitado al Embajador Ismael Abraão Gaspar Martins(Angola), Presidente del Grupo de Trabajo Especial para 2003, a que intervenga igualmente.
Кроме того, Совет предложил принять такое же активное участие в ее работе послу Ижмаэлу Абраану Гашпару Мартиншу( Ангола), который был Председателем Специальной рабочей группы в 2003 году.

de Nigeria en el Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Ismael Gaspar Martins, de Angola, así como en otros miembros de la Mesa del Comité de Organización.
приверженности делу Председателя Комиссии по миростроительству посла Анголы Ижмаэля Гашпара Мартинша и других членов Бюро Организационного комитета.

A propuesta de su Presidente, la CP/RP decidió establecer un grupo de contacto sobre este asunto, copresidido por el Sr. Giza Gaspar Martins(Angola) y el Sr. Kunihiko Shimada(Japón).
По предложению Председателя КС/ СС постановила учредить контактную группу по данному вопросу под сопредседательством г-на Гизы Гаспара Мартинса( Ангола) и г-на Кунихико Шимады( Япония).

En su primera sesión, el OSACT convino en examinar este subtema del programa en un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Giza Gaspar Martins(Angola) y el Sr. Martin Cames(Alemania).
На своем 1- м заседании ВОКНТА решил рассмотреть этот подпункт повестки дня в рамках контактной группы под сопредседательством г-на Гизы Гаспара Мартинса( Ангола) и г-на Мартина Камса( Германия).

la solución de conflictos en África, presidido por el Embajador Ismael Abraão Gaspar Martins, de Angola, sigue supervisando de cerca la situación en GuineaBissau.
разрешению конфликтов в Африке под руководством посла Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша из Анголы продолжает внимательно наблюдать за ситуацией в Гвинее-Бисау.

Sr. Gaspar Martins(Angola)(habla en inglés): Damos las gracias
Гн Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски):

Sr. Gaspar Martins(Angola)(habla en inglés): Como en años anteriores,
Г-н Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски):

El Sr. Gaspar Martins(Angola) celebra que en la resolución se destaque la importancia de la participación nacional
Г-н Гаспар Мартинс( Ангола) приветствует акцент в данной резолюции на национальную собственность,

El Sr. Gaspar Martins(Angola) dice que la incapacidad de los países menos adelantados de alcanzar los objetivos para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas a favor de los Países Menos Adelantados es consecuencia del hecho de que se han movilizado recursos insuficientes, pese a los esfuerzos de esos países por crear un medio propicio.
Г-н Гаспар Мартинс( Ангола) говорит, что неспособность наименее развитых стран добиться целей осуществления Брюссельской программы действий для наименее развитых стран объясняется недостаточностью мобилизованных для этого ресурсов, несмотря на усилия этих стран создать для этого благоприятные условия.

El Embajador Ismael Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola y Presidente del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención
Председатель Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке Постоянный представитель Анголы посол Ижмаэл Гашпар Мартинш, являющийся также членом Специальной консультативной группы Экономического

Angola: Credenciales del Ministro de Relaciones Exteriores de Angola, firmadas el 25 de noviembre de 2002, en las que se indica que se ha nombrado al Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins representante de Angola en el Consejo de Seguridad, y al Sr. Júlio
Ангола: сообщение министра иностранных дел Анголы от 25 ноября 2002 года о назначении гна Ижмаэла Абраана Гашпара Мартинша представителем, гна Жулиу Эльдера де Моура Лукаша

El Sr. Gaspar Martins(Angola) celebra la aprobación del Marco de cooperación para la consolidación de la paz en Sierra Leona
Г-н Гаспар Мартинс( Ангола) одобряет утверждение Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне,

También se ha acordado que su actual Presidente, el Excmo. Sr. Ismael Abrão Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas, continúe dirigiendo la labor del
Была также достигнута договоренность о том, что нынешний Председатель Постоянный представитель Анголы при Организации Объединенных Наций гн Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш будет продолжать руководить работой Рабочей группы в соответствии с ее мандатом,

En concreto, quisiera dar las gracias al primer Presidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz, Embajador Gaspar Martins, de Angola, así como a los dos Vicepresidentes,
Позвольте мне особо поблагодарить первого Председателя Организационного комитета Комиссии по миростроительству посла Гашпара Мартинша( Ангола),

El Embajador Gaspar Martins, Representante Permanente de Angola y Presidente del Grupo de Trabajo Especial del
Постоянный представитель Анголы и Председатель Специальной рабочей группы Совета Безопасности по предотвращению и разрешению конфликтов в Африке посол Гаспар Мартинс принял активное участие в работе Консультативной группы

Sr. Gaspar Martins(Angola)(habla en inglés): La delegación angoleña
Гн Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски):

Deseo dar las gracias a los Presidentes anteriores del Comité de Organización, los Embajadores Gaspar Martins y Oshima, y a la Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación de la Paz
Я хотела бы поблагодарить предыдущих председателей Организационного комитета посла Гашпара Мартинша и посла Осиму, а также помощника Генерального

Sr. Gaspar Martins(Angola)(habla en inglés): La delegación de
Гн Гашпар Мартинш( Ангола)( говорит поанглийски):