Примеры использования Gatillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su dedo ni siquiera estaba en el gatillo.
Его палец даже на курке не был.Alguien tiene que quitar su dedo del gatillo.
Один из нас должен снять палец с курка.Sí, mis dedos son demasiado grandes para entrar en el gatillo.
Да, пальцы уж больно велики, чтобы держать их на спусковом крючке.Su dedo está en el gatillo.
У нее палец на курке.Por el amor de Dios, aparta el dedo del gatillo.
Ради Бога, убери палец с курка.Sí, pero ninguno de ellos tiene el dedo en el gatillo.
Да, но ни у кого из них палец не на спусковом крючке.No pongas el dedo en el gatillo.
Убери свой палец с курка.El peso de la pistola, el gatillo en la mano.
Тяжесть пистолета, пальцы на курке.Y, son los hombres locos quienes tienen sus dedos en el gatillo.
И действительно сумасшедшие держат сейчас пальцы на спусковом крючке.Aparta tu dedo del gatillo.
Убери палец с курка.Literalmente tienes el dedo en el gatillo en este momento.
Ты в буквальном смысле держишь палец на курке.Dedo en el gatillo.
Держите пальцы на спусковом крючке.Saque su dedo del gatillo.
Снимите палец с курка.Tú tienes el dedo en este gatillo.
Это твой палец на курке.Con sus huellas en el gatillo.
С ее отпечатками на спусковом крючке.Kid, levante el dedo del gatillo.
Паренек, убери свой палец с курка.Mi dedo estará en el gatillo.
Мой палец будет на курке.Aparta el dedo de ese gatillo.
Убери руки с курка.puede patinar por el gatillo.
он может соскользнуть с курка.Quita el dedo del gatillo, hijo.
Сними палец с курка, сын.
