Примеры использования Giratorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rodamiento giratorio excavadora Excavadora Slew Ring.
Подшипник Slewing Землечерпалки Кольца Ряда Землечерпалки.¡Ataque Brazo Giratorio!
Удар крутящейся рукой!Panel giratorio.
Horca Grúa Grúa brazo giratorio.
Jib Crane Подъемный кран Шарнирно поворотный кронштейн.La serie 8 Walk In con giratorio con bisagras.
Прогулка 8- й серии с шарнирной Secador rotativo piedra caliza Secador tambor giratorio piedra caliza Secador Rotary Slag Slag rotatorio piedra caliza Secadora.
Известняка Роторные Сушилки Известняк Вращающийся Барабан Сушилки Известняка Шлака Роторные Сушилки Помета Роторные Сушилки.Los cañones necesitaban separarse más así que el barril giratorio que diseñé, lo hizo.
Пушкам нужно разделение, вращающийся барабан, который я создал, разделяет их.Český Krumlov otra sorpresa: escenario natural con un auditorio giratorio.
сцену под открытым небом с вращающимся зрительным залом.En un almacenamiento magnético, que es el más barato, los datos se almacenan según un patrón magnético en un disco giratorio cubierto con una película magnética.
При магнитных носителях- это самый дешевый вид- данные наносятся последовательно на вращающийся диск с магнитным покрытием.El auditorio giratorio único, situado en el escenario natural del parque palaciego, le brindará un espectáculo teatral inolvidable representado bajo el cielo nocturno de verano.
Незабываемые спектакли, проходящие под ночным летним небом, вам предложит уникальный театр с вращающимся зрительным залом, расположенный в природных декорациях дворцового парка.El órgano podía entrenarse para tocar melodías con el uso de instrucciones codificadas por la colocación de pines en un cilindro giratorio.
Оргáн можно было« научить» играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.un enorme globo dorado giratorio, yo estaba allí.
стоял громадный вращающийся золотой глобус- я была там.El castillo y palacio de Český Krumlov, que cuenta con un teatro barroco y auditorio giratorio en el jardín del palacio, se presenta como un castillo caprichosamente juguetón.
Своенравным и игривым представится вам замок Чески Крумлов с барочным театром и вращающимся зрительным залом в саду замка.Cada tubo de arriba, está programado para agregar los ingredientes básicos cada 1'al tambor giratorio de aquí.
Каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.El Palacio de Verano en el medio de los jardines palaciegos sirve como uno de los telones de escenarios naturales con el auditorio giratorio.
Летний дворец в окружении садов служит в качестве одной из кулис природной сцены с вращающимся зрительным залом.Los hornos de cemento donde se tratan los desechos sólidos requieren modificaciones capitales en el horno giratorio(CMPS& F- Environment Australia 1997; PNUMA 2004b).
Для обработки твердых отходов во вращающихся цементообжигательных печах в конструкцию последних необходимо внести существенные изменения( CMPS& F- Environment Australia 1997; ЮНЕП 2004b).Los incineradores de desechos peligrosos se pueden obtener en distintas configuraciones, como incineradores de horno giratorio, calderas de alto rendimiento
Существует несколько разновидностей печей для сжигания опасного мусора, включая вращающиеся печи сжигания,¡Pruebe a caminar por un cilindro giratorio o una sala inclinada,
Попробуйте пройтись по вращающемуся цилиндру или наклонной плоскости,Ustedes notarán que el movimiento giratorio da la impresión de un túnel tridimensional
Заметили, что вращающиеся движения создают впечатление трехмерного туннеля,Cámaras mecánicas de espejo giratorio, como se indica a continuación,
Механические вращающиеся зеркальные камеры, как указано ниже,
