HÁGAME - перевод на Русском

• сделайте мне
• дайте мне
• окажите мне
• заставь меня
• сделай мне
• сделайте меня

Примеры использования Hágame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hágame saber si necesita ayuda.
Дайте мне знать, если вам будет нужна любая помощь.

Hágame un favor y baje la carretera.
Сделайте мне одолжение.

Por favor hágame saber si hay algo en lo que pueda ayudar.
Пожалуйста, дайте мне знать если я могу чем-либо помочь.

Hágame un favor… si la ve, llámeme, ¿lo hará?
Сделайте мне одолжение, если увидите ее- позвоните мне?.

Hágame saber si puedo ser de más ayuda.
Дайте мне знать, если я смогу еще чем-то помочь.

Bueno, por favor, hágame saber si puedo ser de más ayuda.
Что ж, пожалуйста, дайте мне знать если понадобится еще моя помощь.

Hágame saber cuándo debo esperarla.
Дайте мне знать, когда следует ожидать вас.

Hágame saber cuando puedo esperarla.
Дайте мне знать, когда следует ожидать вас.

Hágame saber cómo sigue el caso.
Дайте мне знать, как все прошло.

Hágame saber cómo va capitán.
Дайте мне знать, как будут беда обстоять, капитан.

Hágame saber cuándo.
Дайте мне знать.

Hágame comprender.
Заставьте меня понять.

Hágame un favor?
Можешь сделать мне одолжение?

Por favor… hágame su arma.
Пожалуйста… сделай меня своим оружием.

Seque sus lágrimas y hágame reír las pocas horas que me quedan.
Вытрите слезы, и заставьте меня смеяться, в последние часы, что мне остались.

Hágame saber cualquier cambio en su estado.
Понимаю. Сообщите, если его состояние изменится.

Hágame saber si desea hacer un pedido.
Дайте знать, если захотите сделать заказ.

Hágame saber cuando tenga una identificación positiva del fantasma blanco.
Дайте нам знать, когда опознаете Белого призрака.

Hágame un test de drogas.
Проверьте меня на наркотики.

Mientras, hágame un café caliente.
А пока вы приготовите мне горячего кофе.