HACERLOS - перевод на Русском

• сделать их
• заставить их
• делать их
• этим заниматься

Примеры использования Hacerlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hacerlos pensar acerca de cómo ese mundo fue construido.
Заставить его думать о том, как устроен этот мир.

Y decidí encontrarlos y hacerlos pagar por su crimen.
И я задумал найти их… и заставить заплатить за то, что они сделали.

Puedo hacerlos desaparecer a todos, en cualquier momento que quiera.
Я могу сделать так, чтобы вы все исчезли. Когда захочу.

Yo también quiero hacerlos pagar, Matt.
Я хочу, чтобы они тоже заплатили, Мэтт.

Tienes que hacerlos redondos?
Ты же сделала их круглыми?

Pueden hacerlos despegar.
Можно заставить взлететь.

Hacerlos accesibles.
Сделать доступными.

Y tuve que hacerlos cuadrados.
А мне надо было сделать их квадратными.

Puedo hacerlos con vodka.
Я могу сделать с водкой.

siquiera el tiempo puede hacerlos callar.
сказать, даже время не заставит его замолчать.

Desarrollo ulterior de los instrumentos de coordinación y forma de hacerlos disponibles.
Дальнейшая разработка инструментов координации и пути обеспечения их наличия.

Quiero decir, crear a alguien de trozos, hacerlos vivir.
Я имею в виду, создать кого-то из кусков, и оживить его.

Atrapar a los lobos dentro o hacerlos salir.
Сдерживать волков внутри или выманить их наружу.

Sí, por eso los pago yo mismo, y… tomo mis vacaciones… para hacerlos.
Да. Я сам их оплатил и… потратил на них свой отпуск.

Nosotros no tenemos que hacerlos.
Мы не должны.

Que todavía no encontré una forma de hacerlos interesantes.
Я просто еще не нашел, что именно в них интересного.

no nos identificamos con ellos, hacerlos nuestros.
у нас нет ничего общего с этими темам, сделать их своими.

Bueno, al menos la seda para hacerlos.
Ну, достаточно шелка, чтобы их сделать, в любом случае.

¿Y qué puedes hacerlos hacer?
И что вы можете им внушить?

Tengo que pintarlos para hacerlos desaparecer.
Я должна их рисовать, чтобы они исчезли.