Примеры использования Hamlet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suerte que la señora entró preguntando por Hamlet.
К счастью, пришла молодая синьора и спросила меня о Гамлете.Simplemente no le menciones a Hamlet.¿De acuerdo?
Только не заикайся при нем о Гамлете. Лады?Hamlet no es el mismo.
Гaмлeт нe в ceбe.Hamlet… enamorado.
Гaмлeт. Bлюблeн.Creo que Hamlet debería cambiarse el nombre
Думаю, Гамлету следует сменить имяHamlet necesita el fantasma.
Гамлету нужен призрак.Pero si no consigo un 10 en mi trabajo de Hamlet.
Но если я не получу пятерку за сочинение по Гамлету.Hamlet, por supuesto.
No actúes Hamlet, hijo mío.
Не изображай из себя Гамлета, мой мальчик.Oh, Hamlet,¡Qué grande fue su caída!
О Гамлет, это ль не было паденьем!¿De veras tenías esas entradas para Hamlet o las compraste esta mañana?
У тебя действительно были эти билеты на" Гамлета"?¿Sabías que hizo Hamlet en Londres?
Ты знал, что он играл Гамлета в Лондоне?¡Oh!¡qué bien te va Hamlet!
А, ты подошел бы на роль Гамлета.¿Qué creen que está diciendo Hamlet ahí?
Ак вы думаете, что√ амлет хотел этим сказать?Sabes, Duke, eres como Hamlet.
Знаешь, герцог, ты в положении Гамлета.no vuelvas a ser Hamlet,¿lo harás?
больше не разыгрывайте√ амлета,?Obras tituladas Hamlet, Macbeth Sueño de una Noche de Verano, Julio César, El Rey Lear Romeo y Julieta.
Hamlet es una obra de teatro violenta,
Гамлет"- это жестокая пьеса о жестоких временах,Limpiaba mesas en Hamburger Hamlet hasta las once y luego trabajaba en seis clubes por diez dólares el set y un trago.
Я убирал со столов в Гамбургер Хэмлет до 11: 00, а затем отрабатывал по шесть выступлений за$ 10 и бесплатную выпивку.Ahora… recordad que Hamlet la ha rechazado y ella se está quitando la vida, señorita Siddal.
Так… Помните, Гамлет отказался от нее и она лишает себя жизни, мисс Сиддал.
