HAY OTRA FORMA - перевод на Русском

есть другой способ
hay otra forma
hay otra manera
hay otro modo
hay otro camino
existe otra forma
tienes otra manera
есть другой путь
hay otra manera
hay otra forma
hay otro camino
hay otra salida
hay otro modo
есть еще один способ
hay otra manera
hay otra forma
есть другой выход
hay otra manera
hay otra salida
hay otra forma
hay otra opción
hay otro modo
hay otro camino

Примеры использования Hay otra forma на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pensando en que hay otra forma.
Dime que hay otra forma.
seguro que hay otra forma.
должен быть другой способ.
Porque hay otra forma, Jess.
Так как есть еще другой путь, Джесс.
Hay otra forma de obtener indemnización.
Однако имеются и другие средства получения компенсации.
A lo mejor hay otra forma de hacerlas.
Может быть, есть другой способ.
¿Hay otra forma de salir?
Есть еще путь отсюда?
Siempre hay otra forma.
Всегда найдется другой способ.
Pero siento que hay otra forma.
Но я чувствую, что есть и другой способ.
A no ser que haya supuesto que hay otra forma, incinerándola.
Пока он не выяснил, что есть способ сжечь его.
Bueno, quizás hay otra forma.
Ну, может, есть еще выход.
Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
Есть другой способ, которым оргазм может способствовать плодовитости.
Debemos decirnos que hay otra forma, que la creciente cultura de violencia
Мы должны сказать себе, что есть другой путь, что распространяющаяся культура насилия
me recuerda que siempre hay otra forma, siempre.
и это напоминает мне, что есть другой путь. Всегда.
queremos salvar su vida,¿hay otra forma de hacerlo?
мы хотим спасти его жизнь, разве есть другой путь?
También hay otra forma de violencia moral contra las mujeres que indirectamente son vendidas porque tienen la condición de esclavas.
Кроме того, существует еще одна форма психического насилия в отношении женщин, которые являются косвенным объектом купли- продажи, поскольку они находятся в рабском положении.
Hay otra forma de transmitir ideas neonazis que es tanto más peligrosa cuanto que apela sobre todo a las emociones: la música de ciertos grupos del mundo del rock.
Есть другая форма распространения неонацистских идей, тем более опасная, что она апеллирует к подсознанию: музыка некоторых рок-групп.
Hay otra forma de observar los derechos humanos, una forma que mira hacia el futuro;
Вместе с тем существует другой, перспективный подход к рассмотрению прав человека,
¿Crees que enviaría a Meliorn a los Hermanos Silenciosos si creyera que hay otra forma?
Ты думаешь, я бы отправила Мелиорна к Безмолвным Братьям, будь у меня другой выход?
Teniente, hay otra forma Seguimos investigando,
Лейтенант, есть другой способ. Мы продолжаем копать,
Результатов: 50, Время: 0.0455

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский