HE FALLADO - перевод на Русском

• подвел
• я провалился
• я потерпел неудачу
• я промахивался
• я облажался
• подвела
• я провалилась
• не удалось

Примеры использования He fallado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En esos 81 años,¿alguna vez he fallado al protegerte?
За эти годы я хоть раз подвел тебя?

Lo siento si te he fallado.
Прости, если я тебя подвела.

Hoy les he fallado.
Сегодня я их подвел.

Señora Waterford, sé sé que le he fallado.
Миссис Уотерфорд. Я знаю, что подвела вас.

Ahora le he fallado.
Теперь я их подвел.

Genial, haz una lista de todas las formas en las que te he fallado.
Ладно, у тебя есть целый список того, как я тебя подвела.

No soy un líder espiritual y le he fallado a todos.
Я не могу быть духовным лидером, и я подвел весь мир.

Entonces os he fallado.
Или я вас подвела.

Te he fallado.
Я тебя подвел.

Sé que te he fallado.
Я знаю, что подвела тебя.

Siento que te he fallado.
Я чувствую, что подвела тебя.

Os he fallado a todas.
Я вас всех подвела.

He fallado. A propósito.
Я промахнулась… нарочно.

Si vuelvo con las manos vacías, sabrán que he fallado.
Если я вернусь ни с чем, они поймут, что я потерпела неудачу.

Te he fallado al no hacer el panegírico en el funeral de nuestra madre.
Я подвел тебя, не подготовив речь на маминых похоронах.

Si he fallado o fracasado he intentado arreglar las cosas.
Если я был неправ или у меня не получалось, я старался все исправить.

He fallado con mi deber!
Я не справилась со своими обязанностями?

Pero te he fallado,¿no, papá?
Но я растроил тебя, правда, папа?

Y he fallado.
А я не смогла.

Y he fallado.
А я не справилась.