HEROICAMENTE - перевод на Русском

• героически

Примеры использования Heroicamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

para que triunfe la causa a la que supieron servir tan heroicamente para bien del pueblo iraquí
их жертва не была напрасной и чтобы дело, которому они так героически служили, восторжествовало в интересах иракского народа

en el que los puertorriqueños votaron heroicamente contra el mantenimiento de su presente relación con los Estados Unidos
в ходе которого пуэрториканцы героически проголосовали против сохранения своих нынешних отношений с Соединенными Штатами

Pareció haber muerto heroicamente.
Он, казалось, умер героически.

Heroicamente, en mi opinión.
Героически, я считаю.

Llegando heroicamente tarde cada día.
Каждый день героически опаздываешь на работу.

soldado sirvió a nuestro país heroicamente.
солдат… он служил нашей стране героически.

Los mosqueteros morirán heroicamente pero De Foix y yo escaparemos.
Мушкетеры героически погибают, но нам с Де Фуа удается сбежать.

Scowler, de vuelta tras heroicamente haber abandonado a su hermano.
Скаулер вернулся после того, как героически бросил брата.

Serena saliendo heroicamente de la fiesta de B.
Героический уход Сирены с вечеринки Би.

Diré que murió heroicamente defendiendo a sus dos amados maridos.
Скажу, что она геройски погибла, защищая двух своих возлюбленных мужей.

Salvaré heroicamente la clínica de lo que le he hecho.
Я героически спасу твою лицензию от этого.

Heroicamente disparaste a uno de ellos y capturaste al resto.
Вы героически застрелили одного из них и захватили остальных.

Parece que entregaran medallas por no ser un marine heroicamente, señor.
И я думаю, что сейчас выдают медали за то, что ты героически не был морпехом, сэр.

Ningún jurado de esta ciudad condenará a bomberos por cumplir heroicamente su trabajo.
В этом городе не найдется жюри, которое обвинило бы пожарных за то, что они героически делают свою работу.

Si eres un hombre y actúas heroicamente vuelves en forma de águila.
А если ты был человеком, и жил геройски ты вернешься орлом.

Corriendo de papá para cumplir heroicamente con el deseo de mami.
Сбежал от папочки, чтоб исполнить последнее желание мамочки.

Cuando entró en ese coche ardiendo, heroicamente, debo decir.
Когда ты полез в горящую машину вполне героически, должен добавить.

Los hombres que honramos esta noche se sacrificaron heroicamente.
Люди, которых мы чествуем сегодня вечером, сражались храбро. Они пожертвовали своими жизнями ради нас.

Justo como lo hizo BP cuando heroicamente intentaron lubricar el golfo de México.
Прям как BP сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив.

Los hermanos ayunaron el tiempo del precepto… con Macunaíma lamentándose heroicamente.
Братья постились в течение обязательного периода. Макунаима героически выражал недовольство.