Примеры использования Hidalgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) dice que su delegación está dispuesta a aceptar las dos últimas propuestas.
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) говорит, что его делегация склоняется к тому, чтобы согласиться с этими двумя предложениями.El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) dice que la ONUDI ya ha solicitado al Director General que haga una evaluación
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) говорит, что ЮНИДО уже просила Генерального директора провести оценкуOlvídate por un rato de los hidalgos y reyes medievales y diríjete en tus paseos por
Забудьте на минуту о средневековых рыцарях и королях, и загляните при прогулке по Праге в места,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) pide
Г-н ХИДАЛЬГО КАСТЕЛЛЯНОС( Мексика)El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) acoge con satisfacción el Informe Anual correspondiente a 2004
Г-н ХИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) дает высокую оценку" Ежегодному докладу,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) dice que su país tiene la certeza de que la ONUDI puede contribuir de manera eficiente a reducir la pobreza a través del desarrollo industrial.
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) говорит, что его страна убеждена в способности ЮНИДО играть ключевую роль в сокращении мас- штабов нищеты с помощью промышленного раз- вития.El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) dice que,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика)El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), haciendo uso de la palabra en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК, говорит,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), hablando en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) propone que se fusionen en un solo párrafo el cuarto
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) предлагает объединить четвертыйpara asociarse con los guerreros hidalgos y cultos que estaban dispuestos a convertirse en mártires por el honor
также ассоциировать себя с рыцарскими и образованными воинами, которые были готовы статьEl Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) pregunta por qué la cantidad de gastos brutos a que se hace referencia en el párrafo d del proyecto de decisión es de 154.009.900 euros,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика) спрашивает, почему объем валовых расходов, указанный в пункте( d) проекта решения, составляет 154 009 900 евро,El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) dice que,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика)El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), en nombre del GRULAC,
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая от имени ГРУЛАК,una Real Cédula de S.M. fechada en 1794 en la que concede el título de hidalgos a los flamencos descendientes de las Reales Fábricas de Artillería de Liérganes
Королевский приказ Его Величества 1794 года, по которому присуждается титул идальго потомкам фламандцев, работающих на Королевских артиллерийских заводах ЛьерганесаEl Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México) recuerda
Г-н ИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика)El Sr. HIDALGO CASTELLANOS(México), refiriéndose a la escala de cuotas para el bienio 2006-2007,
Г-н ХИДАЛЬГО КАСТЕЛЬЯНОС( Мексика), выступая по вопросу о шкале взносов
