Примеры использования Hilos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y entonces… Froink tiró de algunos hilos y me trajo aquí.
El gato enredó todos los hilos.
Mi padre tiró de algunos hilos, me consiguió unos privilegios extra.
Мой папа дернул за несколько ниточек, у меня есть определенные льготы.Déjame adivinar… ¿800 hilos?
Creo que necesitaré algunos hilos más.
Думаю, мне понадобиться больше ниток.Voy a mover algunos hilos.
Я подергаю ниточки.Cada gusano produce docenas de éstos hilos.
Каждый червь производит множество подобных нитей.Así que necesito que Selina mueva algunos hilos por mí.
Так что нужно, чтобы Селина подергала за пару ниточек для меня.¿Construyendo modelos con hilos coloreados?
Строишь модельки из цветных ниток?Su familia ha tirado de algunos hilos.
Его семья дернула за какие-то ниточки.Quiere decir que untó a algunas personas y tiró de algunos hilos.
Она имела в виду дать на лапу и потянуть за пару ниточек.Si no, puedo tirar algunos hilos de mi chaqueta.
Если нет, то я выдерну пару ниток из моей куртки.El tipo que manejaba los hilos detrás de Nobu.
Человек, который дергает за ниточки Нобу.Él tiró de algunos… de algunos hilos para sacarte de allí.
Он надавил… надавил на некоторые ниточки, чтобы вытащить тебя.Movieron algunos hilos.
Они подергали кое-какие ниточки.¡Los hilos que moviste!
Hilos inglés.
Ниткам на английском.Necesito hilos.
Мне нужна пряжа.Marionetas, hilos, para entretenimiento.
Марионетки, на ниточках, забава.Ha vomitado hilos de sangre.
Его рвало слизью с кровью.
