Примеры использования Hornos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mayoría de hornos de cemento actuales utilizan carbón y coque de petróleo
De vuelta en los hornos quise llorar
Когда я вернулась к печам, мне хотелось плакать,Los datos de hornos de cemento con precalentador y precalcinador de países en desarrollo muestran niveles de emisiones mucho menores que
Данные по сухим цементным печам с подогревателем и прекальцинатором в развивающихся странах демонстрируют уровни выбросов значительно ниже,Si hubiese sacado tantas cabezas de hornos como yo, sabría a lo que estamos mirando.
Если бы вы вытащили столько голов из духовок, сколько я, вы бы сразу поняли, в чем тут дело.Seleccionar y controlar cuidadosamente lo que ingresa a los hornos(materias primas),
Seleccionar y controlar con cuidado lo que ingresa a los hornos(combustibles), es decir cloro y cobre;
Тщательный отбор и контролирование материалов, поступающих в печь( топлива), т. е. хлора и меди;Estás defendiendo al padre porque te sientes un idiota por haber horneado panes en dos hornos diferentes.
Ты защищаешь отца потому, что чувствуешь себя подлецом из-за того, что напек пирожков в двух духовках.Los hornos deben tener carácter,
Печка должна иметь характер,Estos hornos procesan alrededor del 20% de los neumáticos de desecho usados en la industria del cemento.
В этих печах перерабатывается около 20 процентов утильных шин, используемых calderas altamente eficientes, y hornos de agregados ligeros.
высокоэффективные бойлеры и печи обжига заполнителей для легких бетонов.calderas de alto rendimiento y hornos livianos agregados.
высокоэффективные бойлеры и печи обжига заполнителей для легких бетонов.los discos Super Hydra son como hornos.
супер гидромоторы похожи на печи.Los hornos usados en procesos de manufactura incluyen los hornos de cemento,
No obstante, los hornos de cemento pueden ser una fuente de naftalenos clorados que no está enumerada en el anexo V del Protocolo sobre contaminantes orgánicos de la CEPE(CEPE, 2007).
Однако цементные печи могут быть источником ХН, который не указан в приложении V к протоколу ЕЭК ООН по СОЗ( ЕЭК ООН, 2007).se encuentran a unos 772 km al noreste del Cabo de Hornos y a unos 480 km del punto más cercano del continente sudamericano.
океана примерно в 772 км( 480 милях) на северо-восток от мыса Горн и удалены от ближайшей точки южноамериканского материка примерно на 480 км( 300 миль).Cabe señalar, no obstante, que los hornos de cemento pueden ajustarse a niveles de emisión de PCDD
Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДДEn los hornos con tratamiento adecuado del gas de combustión, los plásticos pueden utilizarse en el proceso de recuperación de metales,
На плавильнях с соответствующей очисткой топочного газа пластмассы могут использоваться в процессе рекуперации металлов,para su procesamiento conjunto, pero como las emisiones de los hornos de cemento son específicas del emplazamiento,
в силу зависимости выбросов цементной печи от конкретного участка, не существует единогоcanteras de piedra y hornos de ladrillos.
остальные- в песчаных карьерах и на обжиге кирпича.Los hornos de cemento equipados con un sistema de ducto de desvío o de muestreo de gas en la parte central del horno(HC y CO en el sistema de ducto de desvío o de muestreo de gas en la parte central del horno).
Цементные печи, оснащенные байпасной системой или системой отбора проб газа из центра печи( HC и CO в байпасной системе или системе отбора проб газа из центра печи).
