IN DEVELOPING COUNTRIES - перевод на Русском

• in developing countries
• in developing

Примеры использования In developing countries на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Newbery, Road Transport Taxation in Developing Countries: The Design of User Charges and Taxes for Tunisia,
Посвященное автомобильному транспорту, содержится в публикации D. M. Newbery, Road Transport Taxation in Developing Countries: The Design of User Charges and Taxes for Tunisia,

Agenda 21 on Sustainable Construction" del CIB, y la publicación conjunta de CIB-PNUMA" Agenda on Sustainable Construction in developing countries".
совместная публикация СИБ- ЮНЕП" Повестка дня по устойчивой строительной деятельности в развивающихся странах"(" Agenda on Sustainable Construction in developing countries").

El Consejo Nacional de Investigaciones de los Estados Unidos de América publicó recientemente un importante estudio titulado Reproductive Health in Developing Countries: Expanding Dimensions,
Национальным советом по исследованиям( Соединенные Штаты Америки) недавно было издано крупное исследование" Reproductive Health in Developing Countries: Expanding Dimensions,

En esa reunión se presentó la Reference Guide to Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries(Guía de referencia sobre la utilización de los derechos de propiedad intelectual para estimular la producción farmacéutica de los países en desarrollo) de la UNCTAD.
На этом совещании было представлено подготовленное ЮНКТАД" Справочное руководство по использованию прав интеллектуальной собственности для стимулирования производства фармацевтической продукции в развивающихся странах"( Reference Guide to Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries).

Si bien reconocieron su utilidad, algunas delegaciones expresaron inquietud por la demora implícita en la publicación del Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World, la Guía de fuentes de ayuda internacional en materia de población y el Global Population Assistance Report.
Высоко отзываясь о практической ценности таких публикаций, как" Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World"," Guide to Sources of International Population Assistance" и" Global Population Assistance Report", ряд делегаций выразили обеспокоенность в связи с несоблюдением сроков их издания.

HILLEBRAND, W.(1994), Strengthening Technological Capability in Developing Countries: Lessons from German Technical Cooperation,
HILLEBRAND, W.( 1994), Strengthening Technological Capability in Developing Countries: Lessons from German Technical Cooperation документ,

En la publicación Foreign Investment and Trade Linkages in Developing Countries(número de venta:
В публикации" Foreign Investment and Trade Linkages in Developing Countries"(" Иностранные инвестиции

factores del crecimiento urbano derivadas de la comparación entre censos, que se publicará con el título de“The components of urban growth in developing countries”.
который будет выпущен под названием" The components of urban growth in developing countries"(" Компоненты роста городского населения в развивающихся странах").

al 5,6% L. Bouton y M. A. Sumilinski," Trends in private investment in developing countries: Statistics for 1970-1995",
6% L. Bouton and M. A. Sumlinski," Trends in private investment in developing countries: statistics for 1970- 95",

el Annual Review of Population Law, el Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World, del FNUAP, y programas de computación sobre cuestiones demográficas,
Ежегодный обзор демографического права") и" UNFPA Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World"(" Каталог проектов по народонаселению во всех развивающихся странах мира")

sobre todo cuando invierten en países en desarrolloDavid J. Jhirad," Implementing power sector solutions in developing countries"(Aplicación de soluciones en el sector de generación de energía eléctrica de países en desarrollo), Iniciativa de Estocolmo sobre energía, medio ambiente y desarrollo sostenible, noviembre de 1991.
это связано с инвестициями в развивающиеся страныDavid J. Jhirad," Implementing power sector solutions in developing countries", the Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development( SEED), November 1991.

Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries: A Reference Guide(UNCTAD/DIAE/PCB/2009/19, pendiente de publicación interna).
Справочник по использованию прав интеллектуальной собственности для стимулирования производства фармацевтической продукции в развивающихся странах( UNCTAD_ DIAE_ PCB_ 2009_ 19, готовится к выпуску силами Организации).

the Globalization of Corporate Finance in Developing Countries(Washington, D.C.,
The Globalization of Corporate Finance in Developing Countries( Washington,

ONUDI(1993), Technology and Industrialization- Revitalization of Industrial Growth in Developing Countries, Viena, abril:
UNIDO( 1993), Technology and Industrialization- Revitalization of Industrial Growth in Developing Countries, Vienna, April( документ,

divulgó un informe técnico titulado Contraceptive Use and Commodity Costs in Developing Countries, 1994-2005, preparado en colaboración con el Consejo de Población.
по народонаселению технический доклад, озаглавленный" Contraceptive Use and Commodity Costs in Developing Contries, 1994- 2005"(" Применение контрацепции и расходы на контрацептивные средства в развивающихся странах, 1994- 2005 годы").

Preparación de la publicación titulada Technical Guidelines on Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(1996)(Orientaciones técnicas sobre la eliminación de grandes cantidades de plaguicidas obsoletos en los países en desarrollo(1996));
Подготовка публикации Technical Guidelines on Disposal of Bulk Quantities of Obsolete Pesticides in Developing Countries(" Технические руководящие принципы для удаления больших объемов устаревших пестицидов в развивающихся странах")( 1996 год);

Implications for SMEs in Developing Countries(Responsabilidad social de las empresas:
Implications for SMEs in Developing Countries( Социальная ответственность корпораций:

Study on capacity-building for academia: the contributions to the development of human resources and policy support in developing countries(UNCTAD/DTL/KTCD/2009/3- en proceso de publicación).
Исследование по вопросам укрепления потенциала научных кругов: вклад в развитие людских ресурсов и оказание развивающимся странам поддержки в вопросах политики( UNCTAD/ DTL/ KTCD/ 2009/ 3- в процессе публикации).

Project Personnel Management and Training for Senior Cadres of National Recruitment Services in Developing Countries- Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de
Project Personnel Management and Training for Senior Cadres of National Recruitment Services in Developing Countries- Департамент Организации Объединенных Наций по поддержке развития

MATACHE, G.(1994), Strengthening of Linkages between R& D and the Industrial Sector in Developing Countries, documento de antecedentes preparado para el Grupo de Estudio sobre la Contribución de las Tecnologías,
MATACHE, G.( 1994), Strengtherning of Linkages between R& D and the Industrial Sector in Developing Countries справочный документ, подготовленный для Группы экспертов по вкладу технологий,