INCOMODO - перевод на Русском

• неловко
• неудобно
• смущаю

Примеры использования Incomodo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es incomodo.
Это неловко.

Me incomodo y se me traba la lengua…
Я стесняюсь и теряюсь рядом с девочками,

¿Recuerdas cuando el Sr. Lawton estaba incomodo?
Помнишь, когда мистеру Лоутону было неудобно?

Podria ser un poco incomodo, pero el estara bien.
Возможно будет немного не комфортно, но все будет в порядке.

Muy incomodo.
Очень неудобно.

Fue incomodo para él.
Для него это очень неловко.

Te sientas incomodo a propósito.
Ты нарочно сел неудобно.

Así que es un poco incomodo tener que ser sexy con otro.
Так что немного некомфортно Быть сексуальным друг с другом.

Ahora, esto es incomodo, Pero yo no tengo un millón de dólares.
Ну, это очень неловко, но у меня нет миллиона долларов.

Tuve… miedo de que fuera a ser incomodo.
Я боялся, что будет как-то неловко.

Lo cual debe ser bastante incomodo para usted.
Это должно быть очень не ловко для вас.

Es un poco incomodo.
Это немного неприятно.

¿Te incomodo?
Я тебе мешаю?

Por que te pone tan incomodo?
ДЕМИР А что тебе так не нравится?

Lo que va a hacer lo que estoy apunto de decir mucho más incomodo.
Что сделает то, что я собираюсь сказать еще более неловким.

Hola, incomodo.
Привет, жопа.

Bueno, no hay nada mas incomodo que ser totalmente gay.
Что может быть более неловко, чем быть чертовски геем

Porque si hay alguien que está tratando de hacerlo sentir incomodo, ellos son los que se equivocan, usted no.
Потому что если кто-то пытается заставить вас чувствовать себя неловко, то это их ошибка, а не ваша.

Mira, me doy cuenta que es un poco incomodo para ti tenerme aquí.
Слушай, я понимаю, это немного неловко для тебя, что я здесь работаю.

y… sabemos que es incomodo cuando tu haces lo mismo.
и… мы оба знаем, как неловко бывает, когда в это время входишь.