Примеры использования Infectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
pero que pueden infectar a los demás.
но способны заражать остальных.El jugador debe infectar y matar a toda la población humana mundial en la evolución de la plaga y la adaptación a diferentes ambientes.
Si puede crear una especie de onda de choque… entonces Hive podría infectar potencialmente… a un porcentaje significante de la raza humana… transformándoles a todos en los.
Если он сможет создать что-то вроде взрывной волны, Тогда Улей теоретически сможет инфицировать Значительную часть человеческой расы превратив всех их в управляемых.en una forma que les permite infectar tus células.
характерная форма которых позволяет им заражать клетки человека.Tuvimos la oportunidad de infectar docenas, cientos de naves Borg hasta que ustedes interfirieron!
У нас была возможность заразить дюжины, даже сотни кораблей боргов, пока вы не вмешались!haciendo que el VIH no pueda infectar a nuevas células del cuerpo.
предотвращают его сборку, из-за чего ВИЧ не может заражать новые клетки организма.Quería infectar a las vacas para que su leche infectara a cualquiera que la bebiera.
Он хотел заразить коров, и их молоко Un adjunto autoejecutable reescribe el sistema operativo para infectar aparatos de bluetooth cercanos
Самозапускающийся аттач патчит систему чтобы заразить близлежащие Bluetooth устройстваSugiero que comencemos a pensar en desarrollar un sistema de gran escala. Una manera de infectar sus naves y destruirlos al micro.
Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции- нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле.Nuestra mejor chance de encontrar a alguien que está tan enojado como para infectar a su hija y a otros tres niños.
Наилучший путь- это найти того, кто достаточно зол, Чтобы заразить Вашу дочь и еще троих детей.le dio a Lee Fentris un pase para infectar a esas chicas.
ты дал Ли Фентрис взятку, чтобы заразить тех девушек.creó el virus para encontrar e infectar un solo objetivo… la máquina.
они создали вирус для того, чтобы найти и заразить одну цель машину.luego lo usó para infectar a Mia Garrett.
затем использовал его, чтобы заразить Мию Гаррет.Sin embargo, tras la interrupción del tratamiento, el virus puede despertar e infectar nuevas células sanguíneas.
Однако по прекращении терапии вирус может« проснуться» и заразить новые кровяные клетки.Fingían cooperar con los extraterrestres para infectar a toda la población con un virus extraterrestre.
Они притворились, что работают с пришельцами… инфицируя целую популяцию вирусом пришельцев…Tetch lo debió infectar esa noche en el hospital cuando me suministró una dosis,
Тетч, должно быть, инфицировал его той ночью в больнице,¿Cómo hacen los patógenos de una especie para infectar a otra y por qué es tan peligrosa esa transmisión viral?
Каким же образом патогены от одного вида заражают другой и почему так опасна межвидовая миграция вирусов?Hace 70 años, bastó un hombre para infectar a toda una nación con la fuerza del "Nosotros podemos".
También es posible que-una vez más por casualidad- un virus benigno de los que provocan el SARS procedente de un gato de algalia mutara después de infectar a personas y se volviera muy virulento.
Возможно также, что- случайно- безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже после заражения человека.El malware tenía que infectar un ordenador de Justicia,¡y nos utilizó a nosotros para hacerlo!
Вирус должен был заразить компьютер минюстиции, и вы использовали нас!
