ЗАРАЗИТЬ - перевод на Испанском

• infectar
• contagiar
• contaminar

Примеры использования Заразить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу вас заразить.
Puede que sea contagioso.

И они могут нас заразить, укусив.
Ademas, pueden hacernos enfermar mordiendonos.

Иди домой. Вы собираетесь заразить всех.
Vete a casa, vas a contagiar a todos.

Постойте, огурцы могут заразить СПИДом?
Espera,¿los pepinos pueden pasarte el SIDA?

Вы не можете заразить мертвого человека.
No puede hacer que un muerto se enferme.

Не хочу тебя заразить.
Yo no quiero pasar.

Больные гриппом хотят сбежать и нас заразить?
Se van a escapartodos los griposos ynos van a contagiar.

Кто угодно мог заразить Хокинса.
Cualquiera pudo haber infectado a Hawkins.

Мы должны проникнуть к ним, заразить их сеть.
Debemos infiltrarnos, envenenar su red.

Скольких людей ты еще хочешь заразить?
¿A cuántas personas más quieres exponer?

Не хочу вас заразить.
No quiero que te enfermes.

Вы можете всех заразить.
Habrá infectado a todo el mundo.

Я могу тебя прямо сейчас заразить?
Bueno,¿te estoy infectando ahora?

Не хочу тебя заразить.
No quiero pegarte mis gérmenes.

Не хочу тебя заразить.
No quisiera que enfermaras.

Я не хотел заразить Мэри.
No fue mi intención de que Mary enfermara.

Все вокруг хочет либо съесть меня, либо заразить малярией!
¡Todo lo que hay aquí o quiere comerme o contagiarme la malaria! Y B!

Чтобы никого не заразить.
Así no te contagias.

Чтобы заразить ваш компьютер, что позволит им отслеживать все ваше общение,
Para infectar nuestra computadora con un troyano para permitirles ver toda la comunicación,

Один человек может заразить семерых, а те в свою очередь… делают то же самое.
Una persona puede infectar a siete, quienes a su vez pueden hacer lo mismo.