Примеры использования Nakazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je jen jeden způsob, jak jste se mohl nakazit virem Samanthy Matthewsové.
Můžeš nakazit duše mužů,
Ты можешь развратить души людей,Můžu tě nakazit.
Mohl by ses nakazit.
Мой муж может заразиться.V případě serveru může nakazit patu a Celulitida se může vyvinout.
В случае разорвать ваши пятки могут заразиться и целлюлит может развиваться.že ho můžu nakazit.
A tyhle houbové spóry můžou nakazit člověka?
А эти грибные споры- могут они заразить человека?Mohly by vás nakazit.
Вы можете заразиться.Nechceme se nakazit, Marku.
Марк, мы не хотим заразиться зомбиболезнью….Podívejte, prostě nemůžeme dovolit Hitlerovu projevu nenávisti nakazit naše studenty.
Слушайте, мы не можем позволить ненавистную речь Гитлера, чтобы не отвратить наших разноликих учеников.ses snažil program debugovat, ne ho nakazit.
ты пытался отладить программу, а не инфецировать.Chci se nakazit leprou!
Хочу проказой заразиться!Mohli jsme nakazit desítky, možná stovky Borgských lodí,
Moloch by si našel cestu, jak mě nakazit, ať bych byla pod tvou střechou, nebo Abrahamovou.
Молох нашел бы способ… заразить меня этой болезнью была бы я с тобой или Авраамом.tak by mohl nakazit značné procento lidstva.
Он теоретически сможет инфицировать значительную часть человеческой расы. У него есть способ.Chtěl nakazit krávy tak,
Он хотел заразить коров, и их молоко stále můžou nakazit ostatní.
но способны заражать остальных.Chtěl se nakazit nevyléčitelnou nemocí,
Он хотел заразить себя неизлечимой болезнью,Chceme vás také nakazit snem, že se každý může stát součástí nového hnutí,
Мы и вас хотим заразить мечтой, что каждый может стать частью нового движения,Navrhuji, abychom začali přemýšlet o nějakém způsobu jak ve velkém nakazit jejich lodě a zničit je na mikrosk.
Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции- нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле.
