ЗАРАЗИТЬСЯ - перевод на Чешском

• chytit
• nakazit
• dostat
• nakaženi
• infikován

Примеры использования Заразиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, он мог заразиться в Афганистане?
Dobře, mohl tomu být vystaven v Afghánistánu?

Я говорил," Потому что я не хочу заразиться перед Удивительной Гонкой.".
Tak povídám:" Protože nechci onemocnět před Pevností Boyard!".

Нужен контакт с оружием- распылителем, чтобы заразиться.
Abyste byli infikováni, musíte přijít do kontaktu s aerosolem.

Она могла заразиться.
Mohla být infikovaná.

Здесь говорится… что шанс заразиться этим один на миллион.
Tady se píše, že šance, že se nakazíš, je jedna k milionu.

Ты не можешь заразиться.
Nemůžeš dostat infekci.

А проститутка… может заразиться этим дерьмом?
Tenhle hnus… můžou ho mít i šlapky?

Дубина, нужно присунуть в в дырку чтобы заразиться, ясно?
Kreténe, musíš ho mít v nějaký babě, abys to dostal, dobře?

Всегда есть шанс, что мы можем заразиться чем-то опасным.
Vždycky je šance, že bychom mohli být vystaveni nějakému nebezpečí.

Они боятся заразиться.
Bojí se kontaminace.

шанс заразиться был практически нулевым.
tak šance, že se nakazí byla prakticky nulová.

И он мог заразиться.
A ten by mohl být nakažený.

Вы рискуете проколоть свой костюм этим лезвием и заразиться.
Riskujete propíchnutí ochranného oděvu a nákazu.

Я должна была заразиться, Джейк.
Měla bych být nakažená, Jaku.

Эти свадьбы как эпидемия… можете заразиться.
S tou svatební horečkou, co tu řádí… Mohli byste ji chytit.

ты можешь заразиться.
Mohl bych vás infikovat.

Разве это не увеличит наши шансы заразиться?
Nezvětšuje to naše riziko na nákazu?

Вы рискуете заразиться.
Hrozí vám kontaminace.

Я не хочу заразиться бедностью.
nerada bych se nakazila chudobou.

Не то чтобы очень долго, но я могла заразиться когда угодно.
Nemůžeme vyloučit to, že jsem mohla být kdykoliv nakažena.